Jim Morrison - Black Polished Chrome текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black Polished Chrome» из альбома «An American Prayer» группы Jim Morrison.
Текст песни
black polished chrome
And came over the summer
like liquid night.
The DJ’s took pills to stay awake
and play for seven days
They went to the studio
And someone knew him
Someone knew the TV showman
He came to our homeroom party
and played records
And when he left in the hot noon sun
and walked to his car
We saw the chooks had written
F-U-C-K on his windshield
He wiped it off with a rag
and smiling cooly drove away
He’s rich. Got a big car.
My gang will get you
Scenes of rape in the arroyo
Seduction in cars, abandoned buildings
Fights at the food stand
The dust
the shoes
Open shirts and raised collars
Bright sculptured hair.
Hey man, you want girls, pills, grass? C’mon…
I show you good time.
This place has everything. C’mon…
I show you.
Перевод песни
Черный полированный хром
И приехал летом
Как жидкая ночь.
Ди-джеи взяли таблетки, чтобы не спать
И играть в течение семи дней
Они пошли в студию
И кто-то знал его
Кто-то знал телезрителя
Он пришел на нашу домашнюю вечеринку
И воспроизведенные записи
И когда он ушел в жаркое полуденное солнце
И подошел к своей машине
Мы видели, как чуки писали
F-U-C-K на его лобовом стекле
Он вытер ее тряпкой
И улыбающийся кулил уехал
Он богат. Получил большой автомобиль.
Моя банда доставит тебя
Сцены изнасилования в арройо
Соблазнение в автомобилях, заброшенные здания
Бои на подставке для еды
Пыль
обувь
Открытые рубашки и поднятые воротники
Яркие скульптурные волосы.
Эй, парень, ты хочешь девушек, пилюли, траву? Да ладно…
Я показываю вам хорошее время.
В этом месте есть все. Да ладно…
Я покажу тебе.