Jim Morris - Twenty Dollar Bills текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Twenty Dollar Bills» из альбома «Another Day At The Office» группы Jim Morris.
Текст песни
They call this road a turnpike
It’s hostile combat zone
The state of Pennsylvania
Must own every orange cone
Greasy truck-stop pizza
Leaves me feeling twice my age
But everything’s forgotten
When I step out on that stage
And I’m singing my songs
And it’s giving me thrills
And they’re singing along
And throwing twenty dollar bills
It’s the traveling little circus
That we’ve all been dreamin' of Just livin' like a gypsy
It’s the life that I love
We head to New York City
And the road is full of holes
How many gigs does one band need
To break even on the tolls
Stuck in rush hour traffic
You can feel the burning rage
But everything’s forgotten
When I step out on that stage
And I’m singing my songs
And it’s giving me thrills
And they’re singing along
Throwing twenty dollar bills
It’s the traveling little circus
That we’ve all been dreamin' of Just livin' like a gypsy
It’s the life that I love
Heading down the parkway
Under grey and rainy sky
Is that bridge too low
Or is the bus too high
When the final show is over
We’re gonna make that engine whine
Nothing looks as pretty
As that Florida «Welcome» sign
Two weeks on the road
Leaves me feeling twice my age
But I know it won’t be long
Before I’m right back on that stage
And I’ll be singing my songs
And it’s giving me thrills
And they’ll be singing along
And throwing twenty dollar bills
It’s the traveling little circus
That we’ve all been dreamin' of It’s livin' like a gypsy
It’s the life that I love
And I’m singing my songs
And they’re singing along
Перевод песни
Они называют эту дорогу воротами
Это вражеская боевая зона
Состояние Пенсильвании
Должен владеть каждым оранжевым конусом
Жирная пицца для пирсинга
Оставляет меня в два раза старше моего возраста
Но все забыто
Когда я выхожу на этот этап
И я пою свои песни
И это дает мне острые ощущения
И они поют
И бросая двадцать долларов законопроектов
Это передвижной маленький цирк
То, что мы все мечтали о том, чтобы просто жить, как цыган
Это жизнь, которую я люблю
Мы направляемся в Нью-Йорк
И дорога полна дыр
Сколько концертов требуется одной группе
Поломка даже по дорогам
Застревает в час пик
Вы можете почувствовать жгучую ярость
Но все забыто
Когда я выхожу на этот этап
И я пою свои песни
И это дает мне острые ощущения
И они поют
Бросание 20-долларовых банкнот
Это передвижной маленький цирк
То, что мы все мечтали о том, чтобы просто жить, как цыган
Это жизнь, которую я люблю
Проезды вниз по бульвару
Под серым и дождливым небом
Этот мост слишком низкий
Или слишком высокий автобус
Когда окончательное шоу закончится
Мы собираемся заставить этот двигатель скулить
Ничто не выглядит красивым
Так как знак «Добро пожаловать» в штате Флорида
Две недели на дороге
Оставляет меня в два раза старше моего возраста
Но я знаю, что это будет недолго
Прежде, чем я вернусь на этом этапе
И я буду петь мои песни
И это дает мне острые ощущения
И они будут петь
И бросая двадцать долларов законопроектов
Это передвижной маленький цирк
То, что мы все мечтали о том, чтобы жить, как цыган
Это жизнь, которую я люблю
И я пою свои песни
И они поют