Jim Morris - Back In The Sunshine Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Back In The Sunshine Again» из альбома «Laid Back and Key Wasted» группы Jim Morris.
Текст песни
A month in Montana, hell I nearly froze.
I guess that my blood is too thin.
But I’m back to my deck shoes with the holes in the toes.
I’m back in the sunshine again.
Wading a stream with the temperature falling,
Fighting the snow and the wind.
I could just hear old Boca Grande calling me Back to the sunshine again.
Yes, I’m back in the sunshine again.
Fish on the line, sails in the wind.
A cooler of beer on the beach with my friends.
Back in the sunshine again.
There’s a warm breeze blowing off the sea tonight.
The coast is coming in clear.
The moon on flats-what a beautiful sight.
Did I tell you how glad I was to be back here?
Tomorrow I hope to find some redfish tailing,
If I can get up before ten.
If that doesn’t work then, hell, I’ll go sailing.
I’m back in the sunshine again.
Yes, I’m back in the sunshine again.
Fish on the line, sails in the wind.
Laid back in a chair on the beach with my friends.
Back in the sunshine again.
Think I’ll go down to Whiddens, and sit on the dock,
Tell stories and have a few beers.
Three-finger Jack waves to welcome me back.
Did I tell you how good it was to be back here?
Now don’t get me wrong; I love Montana,
The last best place that I’ve been.
But I wouldn’t go if I didn’t know
I’d be back in the sunshine again.
REPEAT BOTH CHORUSES
Перевод песни
Месяц в Монтане, черт возьми, я почти застыл.
Думаю, что моя кровь слишком тонкая.
Но я вернулся к своим колодкам с отверстиями в пальцах ног.
Я снова на солнышке.
Пробивая поток с падением температуры,
Борьба с снегом и ветром.
Я мог просто услышать, как старый Бока-Гранде зовет меня снова к солнцу.
Да, я снова на солнышке.
Рыба на линии, паруса на ветру.
Кулер пива на пляже с моими друзьями.
Вернитесь на солнце снова.
Сегодня вечером наступает сильный ветерок.
Побережье становится ясным.
Луна на квартирах - какой прекрасный вид.
Я сказал вам, как я рад, что я вернусь сюда?
Завтра я надеюсь найти хвост красной рыбы,
Если я смогу встать до десяти.
Если это не сработает, тогда, черт возьми, я пойду плыть.
Я снова на солнышке.
Да, я снова на солнышке.
Рыба на линии, паруса на ветру.
С моими друзьями я вернулся в кресло на пляже.
Вернитесь на солнце снова.
Подумайте, я пойду к Whiddens и сяду на скамье подсудимых,
Расскажите истории и немного пива.
Волны с тремя пальцами Джек приветствуют меня.
Я сказал вам, как хорошо было возвращаться сюда?
Теперь не поймите меня неправильно; Я люблю Монтану,
Последнее лучшее место, где я был.
Но я бы не пошел, если бы не знал
Я снова вернусь на солнце.
ПОВТОРИТЕ ИХ ПРИЧИНЫ