Jim Jackson - Old Dog Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Old Dog Blue» из альбома «Jim Jackson Vol. 1 (1927-1928)» группы Jim Jackson.
Текст песни
I’m goin' back to where I’m come
I’m goin' back to where I’m come
I’m goin' back to Giles County
My wife died and left me a bounty
Way them pretty girls ganged around
That’s the reason why I’m goin' to Giles County
I had an old dog whose name was Blue
You know that Blue was mighty true
You know Blue was a good old dog
Blue treed a ‘possum in a hollow log
You know from that he’s a good old dog
Blue treed a ‘possum out on a limb
Blue looked at me and I looked at him
Grabbed that ‘possum and put him in a sack
«Do fer me, Blue, 'til I get back.»
«Here, Ring! Yeah, Ring Here!
Here Ring! Hey, Ring here!»
Who’s been here since I been gone
Little bitty girl with the red dress on Who’s been here since I been gone
Little bitty girl with the red dress on Old Blue’s feet was big and round
Old Blue’s feets was big and round
Never ‘lowed a ‘possum to tech the ground
Me and Blue went out on a hunt
Blue treed a ‘possum in a hollow stump
You know that Blue was a good old dog
Blue treed a ‘possum in a hollow log
You know from that he’s a good old dog
Old Blue died and I dug his grave
I dug his grave with a silver spade
I let him down with a golden chain
And every link I called his name
Go on Blue you good dog you
Go on Blue you good dog you
Blue laid down and died like a man
Blue laid down and died like a man
Now he’s treein' ‘possums in the promised land
I’m goin' to tell you this jes' to let you know
Old Blue’s gone where the good dogs go When I hear old Blue bark
When I hear old Blue bark
Blue’s treed a ‘possum in Noah’s ark
Blue’s treed a ‘possum in Noah’s ark
Перевод песни
Я возвращаюсь туда, где я пришел
Я возвращаюсь туда, где я прихожу
Я возвращаюсь в округ Джилс
Моя жена умерла и оставила мне щедрость
Путь их хорошеньких девушек
Вот почему я иду в округ Джилс
У меня была старая собака, чье имя было синим
Вы знаете, что Синий был правдой
Вы знаете, что Синий был хорошей старой собакой
Синий искал «опоссум» в пустотелого журнала
Вы знаете, что он хорошая старая собака
Синий искал «опоссума» на конечности
Синий посмотрел на меня, и я посмотрел на него
Схватил это «опоссум» и положил его в мешок
«Сделай меня, Синий, до тех пор, пока я не вернусь».
«Вот, Кольцо! Да, кольцо здесь!
Здесь Кольцо! Эй, звони сюда! »
Кто был здесь с тех пор, как меня не было
Маленькая милая девушка с красным платьем Кто был здесь с тех пор, как меня не было
Маленькая маленькая девочка с красным платьем на ногах Старого Синего была большой и круглой
Одиночки старого Синего были большими и круглыми
Никогда не «опускал» опоссум на землю
Я и Синь вышли на охоту
Синий искал «опоссум» в полом пне
Вы знаете, что Синий был хорошей старой собакой
Синий искал «опоссум» в пустотелого журнала
Вы знаете, что он хорошая старая собака
Старый Синий умер, и я вырыл его могилу
Я вырыл могилу с серебряной лопатой
Я отпустил его с золотой цепочкой
И каждое звено, которое я назвал его именем
Иди на Синий ты хорошая собака ты
Иди на Синий ты хорошая собака ты
Синяя легла и умерла, как мужчина
Синяя легла и умерла, как мужчина
Теперь он является «опоссумами» в обетованной земле
Я собираюсь рассказать вам, что это jes ', чтобы вы знали
Старый Синий пошел туда, куда идут хорошие собаки Когда я слышу старую голубую кору
Когда я слышу старую голубую кору
Синий поднял «опоссум в ковчеге Ноя»
Синий поднял «опоссум в ковчеге Ноя»