Jim Boggia - Black and Blue текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Black and Blue» из альбома «Fidelity is the Enemy» группы Jim Boggia.
Текст песни
You seem surprised to find
That I’m human
And that I can do things wrong
For my frailties your heart
Has no room and
You go write a song
You take glee in making me
Play my faults out onstage
You can spit your venom out
But I must hold my rage
And I’m feeling black and blue
Like I’m beaten through and through
I’m cut and bruised
I’m black and blue
Would it give you any
Satisfaction
If I said I can be mean?
Would you then admit in our
Interactions
Your hands aren’t quite clean?
When you tell your stories
That recount my every sin
You always leave out the beginnings
So you can look good in the ends
And I’m feeling black and blue
Like I’m beaten through and through
I’m cut and bruised
I’m black and blue
This is the point at which
I need to write a bridge
For this
But I haven’t done it yet
It’s proving hard to get
When you find the next thing
That I’m lacking
Please don’t tell me to my face
For my pride has taken
Quite a whacking
I can’t stand up straight
So, take my latest failure
And be sure to write it down
So you can pour it out like water on me
When I start to drown
And I’m feeling black and blue
Like I’m beaten through and through
I’m cut and bruised
I’m not like you
I’m black and blue
Перевод песни
Ты, кажется, удивлен, обнаружив,
Что я человек,
И что я могу сделать что-то не так
Из-за своих слабостей, твое сердце
Не имеет места, и
Ты идешь писать песню,
Ты принимаешь ликование, заставляя меня
Играть мои ошибки на сцене.
Ты можешь выплюнуть свой яд,
Но я должен сдержать свой гнев,
И я чувствую себя черно-синим,
Как будто меня избивают насквозь.
Я ранен и ранен,
Я черно-синий.
Даст ли это тебе хоть
Какое-то удовлетворение?
Если бы я сказал, что могу быть злым?
Тогда признаешься ли ты в наших
Отношениях,
Что твои руки не совсем чисты?
Когда ты рассказываешь свои истории,
Которые рассказывают о каждом моем грехе.
Ты всегда забываешь о начале.
Так что ты можешь хорошо выглядеть в конце концов,
И я чувствую себя черно-синим,
Как будто меня избивают.
Я ранен и ранен,
Я черно-синий.
Это тот момент,
Когда мне нужно написать мост
Для этого,
Но я еще не сделал этого.
Это трудно понять,
Когда ты находишь то,
Чего мне не хватает.
Пожалуйста, не говори мне в лицо,
Потому что моя гордость приняла
Довольно
Сильный удар, я не могу стоять прямо.
Так что прими мой последний провал
И обязательно запиши его.
Так ты можешь вылить его, как воду на меня.
Когда я начинаю тонуть,
И я чувствую себя черно-синим,
Как будто меня избивают.
Я ранен и ранен.
Я не такая, как ты.
Я черно-синий.