Jill Sobule - Half A Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Half A Heart» из альбома «Happy Town» группы Jill Sobule.
Текст песни
One leg in one leg out
What do you get with a half a heart
Part brave soul the rest is not
What do you get with a half a heart?
A half a mind, a half a spine
A half a glass, a half alive
One step in, one step out
What do you get with a half a heart
One breath in one breath out
Coming and going with a half a heart
One eye looks so lovingly
The other looks right through me In search of something better or more beautiful
To fill you up, to fill your cup
To make you feel like you’re the king of the hill
One step in, one step out
What do you get with a half a heart?
The angels on my shoulder whisper in my ears
Say «What've you got to lose»
The gremlins on the other side
Say «she doesn’t really love you»
We’re half way there, we’re half way back
We’ve half a chance, we’re so half assed
You say hello, I say goodbye
We turn in circles and we both change sides
One step in, one step out,
One breath in, one breath out,
One leg in, one leg out
What do you get with a half a heart?
Перевод песни
Одна нога в одной ноге
Что вы получаете с половиной сердца
Часть храброй души остальное не
Что вы получаете с половиной сердца?
Половина ума, половина позвоночника
Полстакана, наполовину живого
Один шаг в один шаг
Что вы получаете с половиной сердца
Одно дыхание на одном дыхании
Приходит и уходит с половиной сердца
Один глаз выглядит так любезно
Другой смотрит прямо через меня. В поисках чего-то лучшего или более красивого
Чтобы заполнить, чтобы заполнить свою чашку
Чтобы вы почувствовали себя королем холма
Один шаг в один шаг
Что вы получаете с половиной сердца?
Ангелы на моем плече шепчут в ушах
Скажи «Что тебе нужно потерять»
Гремлины с другой стороны
Скажи «она тебя действительно не любит»
Мы на полпути, мы на полпути назад
У нас есть половина шанса, мы так наполовину
Вы говорите привет, я прощаюсь
Мы поворачиваем в кругах, и мы оба меняем стороны
Один шаг, один шаг,
Одно дыхание, одно дыхание,
Одна нога, одна нога
Что вы получаете с половиной сердца?