Jill Sobule - Bitter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bitter» из альбома «Happy Town» группы Jill Sobule.
Текст песни
Would you have hidden me in your attic
That’s the question I’d like to know
Would you have climbed up to serve my dinner
Well I hope so When the jack-booted men
Wore those great uniforms
Would you have wanted the blackest
Would you have hidden me in your attic
If let’s say in some café
We saw the tanks roll by Would you take my hand and lead me Cross the border line
Would you have hidden me in your attic
If the neighbors accused me of casting spells
And bowing down to the gods in hell
You would leave me there alone
Or would you cast the very first stone
You’d be there to ease my pain
Or pack me on that awful train
Would you have hidden me in your attic
That’s the question I’ll never know
Would you have climbed up to serve me dinner
Well I hope so
Перевод песни
Ты бы спрятал меня на чердаке
Это вопрос, который я хотел бы знать
Вы бы поднялись, чтобы служить моему ужину
Ну, я надеюсь, что когда мужчины с сапогами
Надела те великие униформы
Вы бы хотели, чтобы самый черный
Ты бы спрятал меня на чердаке
Если скажем, в каком-нибудь кафе
Мы видели, как танки рулят. Не возьмешь меня за руку и приведи меня. Пересеките границу
Ты бы спрятал меня на чердаке
Если соседи обвинили меня в заклинаниях
И поклониться богам в аду
Ты оставишь меня там один
Или вы бы бросили самый первый камень
Ты будешь там, чтобы облегчить мою боль
Или упакуй меня на этот ужасный поезд
Ты бы спрятал меня на чердаке
Это вопрос, который я никогда не узнаю
Вы бы поднялись, чтобы подавать мне обед
Я надеюсь, что так