Jill Phillips - Hanging On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hanging On» из альбома «Writing On The Wall» группы Jill Phillips.
Текст песни
The weight I fastened on trying to make my world run
Almost pinned me to the floor
I could not orchestrate one solitary day
And the more I worked I found my efforts all in vain
I believe that I need to let go of these things
To be free
So help me stop this hanging on
All my worry got was more of what I did not want
A love of power and control
Every hour running kept me in my starting place
When I finally rested I began to win this race
There is only so much I can do with these two hands
Precious is the freedom when I finally understand
That I need to let go of these things
Перевод песни
Вес, который я крепил, пытаясь заставить мой мир бежать,
Почти прижал меня к полу,
Я не мог организовать один одинокий день,
И чем больше я работал, я нашел свои усилия напрасными.
Я верю, что мне нужно отпустить все это,
Чтобы стать свободным.
Так помоги мне остановить это.
Все, о чем я беспокоился, было больше того, чего я не хотел,
Любовь к власти и контролю.
Каждый час бега держал меня на месте
Старта, когда я, наконец, отдохнул, я начал побеждать в этой гонке.
Я так много могу сделать с этими двумя руками.
Драгоценна свобода, когда я, наконец, понимаю,
Что мне нужно отпустить все это.