Jill King - Three Months, Two Weeks, One Day текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Three Months, Two Weeks, One Day» из альбома «Jillbilly» группы Jill King.
Текст песни
I try not to think about where you’re runnin' round,
When I feel this way.
Who, you’re there to see. Will you run into me?
Are you doin' ok?
Sometimes, I think about, drivin' by your house,
Though it hasn’t been my place,
For three months, two weeks, one day.
I don’t wish I could roll back time,
Don’t wanna get back together.
I don’t wish you were mine.
But I’m not used to not hearin' from you,
Or you givin' me this much space:
Three months, two weeks, one day.
Fell in love when we met, the years came an' went,
Seems like overnight.
Now somethin' in me wants you always to be,
A part of my life.
I miss you all you know, though I’m better bein' gone,
I’ve done anything but waste,
Three months, two weeks, one day.
I don’t wish I could roll back time,
Don’t wanna get back together.
I don’t wish you were mine.
But I’m not used to not hearin' from you,
Or you givin' me this much space:
Three months, two weeks, one day.
I’ve been left out; I’ve been let down.
You could at least call an' see how I am.
Are you happy? Do you feel strong?
An' is this new life all that you want.
I don’t wish I could roll back time,
Don’t wanna get back together.
I don’t wish you were mine.
But I’m not used to not hearin' from you,
Or you givin' me this much space:
Three months, two weeks, one day.
I’ve had plenty of space:
Three months, two weeks, one day.
Перевод песни
Я стараюсь не думать о том, куда ты бежишь,
Когда я чувствую это.
Кто, ты там, чтобы увидеть, столкнешься ли ты со мной?
С тобой все в порядке?
Иногда я думаю о том, чтобы проехать мимо твоего дома,
Хотя это не мое место,
Три месяца, две недели, один день.
Я не хочу, чтобы я мог повернуть время вспять,
Не хочу снова быть вместе.
Я не хочу, чтобы ты была моей.
Но я не привык не слышать от тебя,
Или ты даешь мне столько места.
Три месяца, две недели, один день.
Влюбился, когда мы встретились, годы прошли,
Кажется, в одночасье.
Что-то во мне хочет, чтобы ты всегда была
Частью моей жизни.
Я скучаю по тебе, все, что ты знаешь, хотя мне лучше уйти,
Я сделал все, что угодно, только не тратил впустую,
Три месяца, две недели, один день.
Я не хочу, чтобы я мог повернуть время вспять,
Не хочу снова быть вместе.
Я не хочу, чтобы ты была моей.
Но я не привык не слышать от тебя,
Или ты даешь мне столько места.
Три месяца, две недели, один день.
Меня оставили в покое, меня подвели.
Ты мог бы хотя бы позвонить и узнать, как я.
Ты счастлива?ты чувствуешь себя сильной?
Это новая жизнь, все, что ты хочешь.
Я не хочу, чтобы я мог повернуть время вспять,
Не хочу снова быть вместе.
Я не хочу, чтобы ты была моей.
Но я не привык не слышать от тебя,
Или ты даешь мне столько места.
Три месяца, две недели, один день.
У меня было достаточно места:
Три месяца, две недели, один день.