Jill Johnson - Nobody's Gettin' Out Of This Love Alive текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nobody's Gettin' Out Of This Love Alive» из альбома «Duetterna» группы Jill Johnson.
Текст песни
We’ve walked across broken glass
We’ve got the scars to prove it The kind of fire we both have
Don’t know how we do it
We’ve tried to be together
and we’ve tried to be apart
There’s no way around it,
we’re two halves of one heart
You’ll never get over me, I’ll never get over you
It ain’t always easy but it’s all we know to do And the truth is right here in each other’s eyes
Nobody’s getting out of this love alive
You’re gonna be the death of me
I say it all the time
Sometimes I say it laughing
Sometimes I say it crying
It’s tender when it’s quiet,
it’s hones when it’s loud
sometime it’s hell to live with,
but there’d be no living without
You’ll never get over me, I’ll never get over you
It ain’t always easy but it’s all we know to do And the truth is right here in each other’s eyes
Nobody’s getting out of this love alive
ooooh
You’ll never get over me, I’ll never get over you
ooooh
I’ll never get over you, you’ll never get over me Nobody’s getting out of this love alive
Перевод песни
Мы прошли через разбитое стекло
У нас есть шрамы, чтобы доказать это. У нас есть огонь.
Не знаю, как мы это делаем
Мы пытались быть вместе
И мы пытались разобраться
Вокруг нет никакого пути,
мы две половинки одного сердца
Ты никогда не обойдешь меня, я никогда не сдамся тебе
Это не всегда легко, но это все, что мы знаем. И правда прямо здесь, в глазах друг друга
Никто не выходит из этой любви
Ты собираешься убить меня
Я говорю это все время
Иногда я говорю, что это смеется
Иногда я говорю, что он плачет
Это нежно, когда тихо,
это звучит, когда он громкий
когда-нибудь это чертовски жить,
Но жить без
Ты никогда не обойдешь меня, я никогда не сдамся тебе
Это не всегда легко, но это все, что мы знаем. И правда прямо здесь, в глазах друг друга
Никто не выходит из этой любви
Оооо
Ты никогда не обойдешь меня, я никогда не сдамся тебе
Оооо
Я никогда не сдамся тебя, ты никогда не поднимешься. Никто не выходит из этой любви