Jill Freeman - Welcome to the Bonehouse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Welcome to the Bonehouse» из альбома «A Handmade Life» группы Jill Freeman.
Текст песни
Welcome to the Bonehouse, grab yourself a beer
We serve at least a hundred kinds or more
Find yourself a dark place, a table in the rear
And let yourself unravel to the core
I see that you’re a minstrel, it’s glowing from your skin
There’s nothing one can hide when they’re drinking
These spirits wind down through, to illuminate within
Relax, it only feels like you are sinking
Lay em down, friend
Lay em down
Lay your bones all down in a line
Peel your skin like old clothes
Just let go, unroll, unwind
Have a bit of supper, you’re gonna need your strength
The blinded finch is great with boiled plantains
There’s someone coming later, who’ll go to any length
To steal whatever bit of you remains
Get up and dance a jig with me, as if it was your last
I’m not trying to be coy, it’s essential
Then write down all your thoughts, quickly, those future and those past
Don’t lie, don’t cheat, here’s a pencil
(Based on the character of Baba Yaga — Russian Folk Tales)
Перевод песни
Добро пожаловать в Bonehouse, возьмите себе пиво
Мы обслуживаем не менее ста видов или более
Найдите себе темное место, стол сзади
И позвольте себе разобраться в ядре
Я вижу, что ты менестрель, она светится от твоей кожи
Ничто не может скрыть, когда они пьют
Эти духи свисают вниз, чтобы освещать внутри
Расслабьтесь, это только кажется, что вы погружаетесь
Положите em down, друг
Положите em down
Положите все кости в линию
Очистите кожу, как старая одежда
Просто отпустите, разворачивайте, расслабляйтесь
Поужинайте, вам понадобятся ваши силы
Ослепленный зяблик великолепен с отварными саженцами
Кто-то придет позже, кто пойдет на любую длину
Чтобы украсть все, что осталось, вы остаетесь
Встаньте и танцуйте джиг со мной, как будто это был ваш последний
Я не пытаюсь быть скромным, это важно
Затем запишите все свои мысли, быстро, будущее и прошедшие
Не лгите, не обманывайте, вот карандаш
(Основываясь на характере Баба Яги - Русские народные сказки)