Jigs - Min jojo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «Min jojo» из альбомов «Greatest Hits» и «Samlade goa bitar» группы Jigs.
Текст песни
När allt går snett på jobbet en dag
Och chefen är vresig och vrång
Han gormar och skäller på alla och allt
Ja, så är det varje gång
En del slår gärna dövörat till
Men jag har ett bättre knep
Med hjälp av en liten finurlig manick
Som är fästad i ett rep
Ja, då plockar jag fram min jojo
Min jojo, min jojo
Dom tystnar, gapar och stirrar på mig
När jag visar dem mina tricks
En vanlig och enkel jojo
Min jojo, min jojo
Den snurrar, spinner, går upp och går ner, bara handleden gör ett knicks!
Ibland finns det en anledning att
Se oskyldig ut som ett barn
När jag kom hem från semestern i fjol
Blev jag fast i tullens garn
Dom såg på mig med misstänkt min
Jag tänkte att «nu är jag fast!»
Men dom glömde bort både whiskey och gin
När jag visat några kast
Ja, då plocka' jag fram min jojo
Min jojo, min jojo
Dom tystnar, gapar och stirrar på mig
När jag visar dem mina tricks
En vanlig och enkel jojo
Min jojo, min jojo
Den snurrar, spinner, går upp och går ner, bara handleden gör ett knicks!
I lumpen gör man mången givakt
Man skjuter och lär sig att gå
Vad det ska va' bra för det frågar man sig
Ja, det tänke jag ofta på
En dag när vi var ute i fält, så fick jag väl mera en nog
Jag kasta' min bössa och ställde mig upp, mot befälet sött jag log
Å sen plocka' jag fram min jojo
Min jojo, min jojo
Dom tystnar, gapar och stirrar på mig
När jag visar dem mina tricks
En vanlig och enkel jojo
Min jojo, min jojo
Den snurrar, spinner, går upp och går ner, bara handleden gör ett knicks!
Ja då plocka' jag fram min jojo
Min jojo, min jojo
Dom tystnar, gapar och stirrar på mig
När jag visar dem mina tricks
En vanlig och enkel jojo
Min jojo, min jojo
Den snurrar, spinner, går upp och går ner, bara handleden gör ett knicks!
Перевод песни
Когда однажды на работе все идет не так,
И босс раздражен и возмущен,
Он ворчит и лает на всех и вся.
Да, так всегда бывает.
Некоторые люди любят бить глухое ухо,
Но у меня есть лучший трюк
С помощью маленького аккуратного маникюра,
Который крепится в веревке,
Да, я вытащу свое jojo.
Мой jojo, мой jojo,
Они затыкаются, кричат и смотрят на меня,
Когда я показываю им свои трюки,
Обычный и простой jojo,
Мой jojo, мой jojo,
Он вращается, вращается, поднимается и опускается, только запястье делает Никс!
Иногда есть причина ...
Я выгляжу невинным ребенком,
Когда вернулся домой из отпуска в прошлом году.
Я застрял в таможенной пряже.
Они смотрели на меня с подозрением.
Я подумал: "Теперь я застрял!"
Но они забыли и о виски, и о Джине,
Когда я показал несколько бросков.
Да, затем я достаю свое Джоджо,
Свое Джоджо, мое Джоджо,
Они затыкаются, кричат и смотрят на меня,
Когда я показываю им свои трюки,
Обычное и простое Джоджо,
Мое Джоджо, мое Джоджо,
Оно вращается, вращается, поднимается и опускается, только запястье делает Никс!
В lumpen ты привлекаешь много внимания,
Ты стреляешь и учишься ходить,
Что должно быть хорошо, что ты спрашиваешь себя,
Да, я много думаю об этом.
Однажды, когда мы были в поле, я думаю, я получил более чем достаточно.
Я бросил свой пистолет и встал, против команды сладко улыбнулся.
О, тогда я выношу свой jojo,
Мой jojo, мой jojo,
Они затыкаются, кричат и смотрят на меня,
Когда я показываю им свои трюки,
Обычный и простой jojo,
Мой jojo, мой jojo,
Он вращается, вращается, поднимается и опускается, только запястье делает Никс!
Что ж, тогда я выношу свой jojo,
Мой jojo, мой jojo,
Они затыкаются, кричат и смотрят на меня,
Когда я показываю им свои трюки,
Обычный и простой jojo,
Мой jojo, мой jojo,
Он вращается, вращается, поднимается и опускается, только запястье делает Никс!