Jewel - Officielle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Officielle» из альбома «Arena» группы Jewel.
Текст песни
Paraît que la bonne va arriver, qu’elle ne tardera pas
Faut qu’on parle de mon avenir mais on n’en parlera pas
J’ai tenté des sirènes que j’ai réussi à noyer
Puis retentit la sirène quand il s’agit de nager
J’ai vu trop grand maintenant je me fais petit
Y avait des coureurs de jupons maintenant des coureurs de leggings (l'évolution)
Qui pourrait courir des 100 mètres partout comme des chiens sans maître
Font les lovers sans l'être
J’y arrive même sans argent
Ne me demande pas comment je fais mais demande toi comment je mens
Et demande toi comment je me vends
Et demande leur jamais je me vante
Je ne suis pas assez romantique pour offrir bouquet de fleurs aux plantes
(attends un peu)
Alors on se contente de viande, j’aime pas la tournure que ça prend
C’est mal dit, chaque fille est une leçon que j’apprends
Et mardi je commence déjà à oublier tout ce que j’ai fait samedi
Il n’y a pas qu’elle
Je n’arrive pas à rester qué-blo sur l’une d’elle
Il n’y a pas qu’elle
Elle parle de moi quand moi je ne parle déjà plus d’elle
Il n’y a pas qu’elle
Il n’y a pas qu’elle
Je ne sais pas comment elle est mais on se reconnaîtra
Et plus tard on fera de ris-Pa, cosa nostra
Après ce sera quoi, faudra que je la dépose chez elle
A force de marcher vers la pompe je n’aurai que des jeans Diesel (hm 0)
Elle était facile celle-là, comme cette fille
Faut qu’elle soit plus dure cette fois, ce son va pas améliorer toute ma
réputation
Mais continuez de parler ça me donne de l’inspiration
Vous aimez trop observer ce qui ne vous regarde pas
Toutes ces histoires inventées, dont on parle ou ne parle pas
Il n’y a pas de fumée sans feu, mais il n’y a pas de feu sans bois
Il n’y a pas de bois sans arbre, bref sans vous il n’y aurait pas d’histoire
Alors je reste avec cette image, les vrais connaissent la vérité
Je vous laisse vous noyer en mer, moi je rentre à ma maison et je,
je vous emmerde
Relax, attends deux minutes j’attire
Ton attention gros, tu es pas vraiment un martyr
Imagine que tu tombes love et qu’un négro te tacle ou pire
Peu importe si tu es chasseur, depuis qu’il y a des lovers les canards tirent
Je connais aucun mec qui l’admette, laisse lui au moins une ou deux meufs
On ne sait même plus à qui la mettre
Perso j’ai la flemme de faire des kilomètres
Logiquement plus on prend de l'âge et plus on fait que bouffer des miettes
Ton phone sonne tu sais pas qui t’appelle
La présence de 2 ou 3 bouffonnes dans ta vie t’apaise
C’est pas que tu es attiré par des connes, c’est que tu es plus à l’aise
De toute façon elles rigolent bien trop fort pour que tu entendes ton cœur qui
crie à l’aide
Tu te crois malin frérot, tu as du toupet
Tu crois qu’elle grille qu’c’est des messages groupés
Derrière ton cul les filles sont attroupées
Mais quand tu en auras marre tu me diras ouai j’aurai dû me trouver
Mon officielle, je sais qu’il a raison mais je n’en fait qu'à ma tête
Mon officielle, je ne cherche pas vraiment à la trouver peut-être
Mon officielle, mon officielle
Перевод песни
Похоже, что будет хорошо, что он не задержит
Должен говорить о моем будущем, но мы не будем говорить об этом
Я пробовал сирены, которым мне удалось утонуть
Затем звучит сирена, когда дело доходит до плавания
Я видел слишком большой, теперь я становлюсь маленьким
Были бегуны юбок, теперь бегуны из леггинсов (эволюция)
Кто мог бегать на 100 метров везде, как собаки без хозяина
Любители шрифтов, не будучи
Я даже делаю это без денег
Не спрашивайте меня, как я это делаю, но спрашиваю вас, как я муж
И спросите меня, как я продаю себя
И спросите их, я никогда не хвастаюсь
Я не настолько романтичен, чтобы предлагать букет цветов растениям
(Подождите некоторое время)
Так что мы просто делаем мясо, мне не нравится тот ход, который требуется
Это плохо сказано, каждая девушка - это урок, который я изучаю
И во вторник я уже начинаю забывать все, что я сделал в субботу
Существует
Я не могу удержать qué-blo на одном из них
Существует
Она говорит обо мне, когда я больше не говорю о ней
Существует
Существует
Я не знаю, как это, но мы узнаем
И позже мы сделаем ris-Pa, cosa nostra
После того, что будет, мне придется бросить ее на нее
По ходу движения к насосу у меня будут только дизельные джинсы (hm 0)
Ей было легко, что одна, как эта девушка
На этот раз должно быть сложнее, этот звук не улучшит все мои
репутации
Но продолжайте говорить, это дает мне вдохновение
Вы любите наблюдать слишком много, что вас не касается
Все эти придуманные истории, о которых говорят или не говорят
Нет дыма без огня, но нет огня без дерева
Нет дерева без деревьев, короче, без вас не было бы истории
Тогда я остаюсь с этим изображением, истины знают правду
Я позволил тебе утопить тебя в море, я возвращаюсь в свой дом, и я,
Я трахаю тебя
Расслабьтесь, подождите две минуты, я притягиваю
Ваше большое внимание, вы на самом деле не мученик
Представьте, что вы падаете любовью и что ниггер справляется или хуже
Неважно, если вы охотник, так как есть любители, утки стреляют
Я не знаю никого, кто признает, пусть по крайней мере один или два цыплята
Мы даже не знаем, кому это
Лично я смеюсь делать километры
Логично, чем больше вы становитесь старше и чем больше вы едите, тем больше вы едите крохи
Ваш телефон звучит, вы не знаете, кто звонит вам
Присутствие 2 или 3 клоунов в вашей жизни успокаивает вас
Дело не в том, что вас привлекает connes, а в том, что вы более спокойны
В любом случае они слишком громко смеются, чтобы вы услышали свое сердце, что
Крики о помощи
Вы думаете, что вы умны, у вас есть toupet
Вы думаете, что это гриль, что это сгруппированные сообщения
За твоей задницей девушки переполнены
Но когда вы устанете от этого, вы скажете мне, что я должен был найти себя
Мой чиновник, я знаю, что он прав, но я только делаю свою голову
Мой чиновник, я действительно не пытаюсь найти его, возможно,
Мой чиновник, мой официальный