Jewel - Do You Want To Play? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Do You Want To Play?» из альбомов «The Jewel Collection» и «This Way» группы Jewel.
Текст песни
Met her on a friday afternoon
In a neon dayglo pink
Chiffon satin room
She never looked back
She always looked good
Dressed in black
And she says oh Do you want to play?
She lived beneath the
Disco discount store
With pictures of Randy Newman
Scattered all across the floor
I said «This place
Looks sort of desolate»
She said
«Are you only half alive?
Or have you simply always
Been this inarticulate?»
Oh Do you want to play?
Don’t think too hard
Don’t think too fast
Don’t ever try and say
What you can’t take back
Don’t try and comprehend
What you can’t understand
Beneath the disco daylight
Neon crystal chandeleir
Pink champagne deity
I said «Take it back
Take it back
Take it back»
Oh Do you want to play?
Oh Do you want to play?
Перевод песни
Встретил ее в пятницу днем
В неонном дневном розовом
Шифон атласная комната
Она никогда не оглядывалась назад
Она всегда выглядела хорошо
Одетый в черный
И она говорит, ты хочешь играть?
Она жила под
Дисконтный магазин дискотеки
С фотографиями Рэнди Ньюмена
Разбросанные по всему полу
Я сказал: «Это место
Выглядит пустынно »
Она сказала
«Вы только наполовину живы?
Или ты просто всегда
Было это невнятно? »
О, ты хочешь играть?
Не думайте слишком сильно
Не думайте слишком быстро
Никогда не пытайтесь сказать
Что вы не можете вернуть
Не пытайтесь постигать
Что вы не можете понять
Под дневным освещением
Неоновый кристаллический чанделеир
Розовое божество шампанского
Я сказал: «Возьми его обратно
Верните его обратно
Возьми его обратно »
О, ты хочешь играть?
О, ты хочешь играть?