Jets To Brazil - Starry Configurations текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Starry Configurations» из альбома «Orange Rhyming Dictionary» группы Jets To Brazil.
Текст песни
starry configurations am just a receiver
divine recombinations am just a recordist
receptionist — unhappy medium
receptionist — unhappy medium
excellent accommodations am just a bellboy
beautiful surroundings am just some gravel
or peat moss, what have you
or peat moss, what have you now?
why must you treat me like you do?
don’t you know it’s all for you
dear infatuation, you do not see me die here beside you in see-through obscurity
governess, fancy less, we’ll sound the alarm
and drum up some simpleton for you
to eat these apples from your eyes
emptiness fills room
your love’s bud goes full bloom
you don’t love me aren’t thinking of me why am I waiting for you to see I’m alive
storybook ending am just a ledger
hardly worth a mention or the paper
it’s written on and cried upon
and kissed once by wax
but still you treat me like you do with everything I’ve done for you
striking like a bird of prey along your notepad now
the only year that turns your way
my dear diary: it’s just you and me tonight
you don’t love me aren’t thinking of me you don’t love me aren’t thinking of me tonight
why am I waiting for you to see I’m alive
Перевод песни
звездные конфигурации - это просто приемник
Божественная рекомбинация - это просто рекордер
Портье - несчастливая среда
Портье - несчастливая среда
отличные номера просто колокольчик
красивое окружение - просто гравий
или торфяной мох, что у вас
Или торфяной мох, что у вас сейчас?
почему ты должен относиться ко мне так же, как к тебе?
разве ты не знаешь, что все для тебя
дорогая увлеченность, ты не видишь, что я умираю здесь рядом с тобой в безвестности
Гувернантка, меньше всего, мы будем слышать тревогу
и поднимите немного простака для вас
Есть эти яблоки из глаз
Пустота заполняет комнату
почки вашей любви расцветают
Ты меня не любишь, не думаешь обо мне, почему я жду тебя, чтобы увидеть, что я жив
Сборник историй - это всего лишь книга
Вряд ли стоит упомянуть или бумагу
Он написан и кричал
И поцеловал один раз воском
Но по-прежнему вы относитесь ко мне так же, как и ко всему, что я сделал для вас
Поразительно, как хищная птица вдоль вашего блокнота сейчас
Единственный год, который превращает ваш путь
Мой дорогой дневник: это просто ты и я сегодня вечером
ты меня не любишь, не думаешь обо мне, что ты меня не любишь, не думаешь обо мне сегодня
Почему я жду тебя, чтобы увидеть, что я жив