Jets To Brazil - Rocket Boy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rocket Boy» из альбома «Perfecting Loneliness» группы Jets To Brazil.
Текст песни
Headlights and red eyes, a warm beer between your thighs.
Mess of pills, Hollywood hills, the red lights.
Read me my rights.
Going in a circle, getting tighter every turn.
Think you’re getting better but you’re never quite sure.
Say it’s all ahead of you.
How far can you see?
When you’re living on your knees.
Driver, please, find your feet.
The light’s green but you spaced the keys.
You’re going fast but it won’t last.
You’re all speed and no gas.
Going in a circle, never getting to the point.
Burning up the atmosphere, my rocket ship boy.
You say there’s a finish line, but you’re already beat
'cause you’re living on your knees.
Rocket boy, my only son, you look so sad, but you’re so young.
You get so high. You’re all alone, rocket boy, come home.
Notebook, some notes you took.
A bit hit, with a cooked hook.
Your best friend is you again.
You can’t win but you won’t give in.
Going in a circle, getting lower every time.
Say it isn’t hurting but I never see you smile.
Asking for the doctor and I’m calling you a priest
'cause you’re living on your knees.
Rocket boy, you burn so bright,
and I believe you lie so beautifully when you get high.
You’re all alone, rocket boy, come home.
Dad, it’s me, again. I hate to call.
Could you come down?
There’s been an accident.
«Were you involved?»
«Yes, sir, no. Sir, they say I was.»
Got home, cried alone.
The video will surely show.
No one knows.
I came this close to being me, but I lost us both.
Going in a circle and it’s keeping you around.
You’ve been here forever but you’ve never been found.
You didn’t want a witness
and I didn’t want to see you living on your knees.
Rocket boy.
Перевод песни
Фары и красные глаза, теплое пиво между бедрами.
Беспорядок таблеток, голливудских холмов, красных огней.
Прочтите мои права.
Идти по кругу, становясь все сильнее.
Думаю, тебе стало лучше, но ты никогда не был уверен.
Скажите, что все впереди вас.
Как далеко вы видите?
Когда ты живешь на коленях.
Водитель, пожалуйста, найдите свои ноги.
Свет зеленый, но вы отделили ключи.
Вы поедете быстро, но это не будет продолжаться.
У вас все скорость и отсутствие газа.
Идти в круг, никогда не доходя до сути.
Сжигая атмосферу, мой мальчик с ракетным кораблем.
Вы говорите, что есть финишная черта, но вы уже избили
Потому что ты живешь на коленях.
Ракетный мальчик, мой единственный сын, ты выглядишь таким грустным, но ты так молод.
Вы становитесь такими высокими. Ты совсем один, мальчик-ракеточник, иди домой.
Ноутбук, некоторые заметки, которые вы взяли.
Немного ударил, с приготовленным крючком.
Ваш лучший друг - это вы снова.
Вы не можете победить, но не сдаетесь.
Идти по кругу, становясь все ниже.
Скажите, что это не больно, но я никогда не вижу, чтобы вы улыбались.
Просить врача, и я называю вас священником
Потому что ты живешь на коленях.
Ракетный мальчик, ты горишь так ярко,
и я считаю, что вы так красивы, когда становитесь высоко.
Ты совсем один, мальчик-ракеточник, иди домой.
Папа, это я, снова. Мне не нравится звонить.
Не могли бы вы спуститься?
Произошел несчастный случай.
«Вы были вовлечены?»
«Да, сэр, нет. Сэр, они говорят, что я был.
Достал, кричал один.
Видео обязательно покажет.
Никто не знает.
Я был близок к тому, чтобы быть мной, но я потерял нас обоих.
Идти по кругу, и это держит вас.
Ты был здесь навсегда, но тебя никогда не было.
Вы не хотели, чтобы свидетель
и я не хотел видеть тебя живущим на коленях.
Ракетный мальчик.