Jets To Brazil - Empty Picture Frame текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Empty Picture Frame» из альбома «Four Cornered Night» группы Jets To Brazil.
Текст песни
i just found the frame
where i took your picture away
and in my wallet
like a saint from some other place
that picture repays
my eyes as they glaze
a thousand lashes
from a love long gone away
i’ll know that you’re gone for good
when the dawn kicks me awake
i’ll dress and move on put on what i can take
so take and get on you sweet thing
there’s a phone call aimed at me tonight
here it comes, out go my lights
leaves me nowhere far out of sight
now i’ve got the frame
and some baggage that i claimed
i came home to a world sadly changed
so i got stoned
until i thought this house was a home
but when i came down
i found myself alone
i’ll know that you’re gone for good
when the dawn kicks me alive
i know we’ll go on somehow we’ll both survive
so take and get on you sweet thing
tonight you’ll find me alone and getting high
up we float, down i fly
leave me nowhere, far out of sight
leaves me nowhere, far out of sight
Перевод песни
Я только что нашел рамку
где я снял фотографию
и в моем кошельке
как святой из другого места
Это изображение возвращается
Мои глаза, когда они глазуют
Тысяча ресниц
От давно ушедшей любви
я буду знать, что ты ушел навсегда
когда рассвет пробуждает меня
Я буду одеваться и двигаться дальше, на что я могу
так что возьмите и наденьте на вас сладкое
есть телефонный звонок, направленный на меня сегодня вечером
вот он, выйди мои огни
оставляет меня нигде далеко за пределами поля зрения
теперь у меня есть рамка
и некоторый багаж, который я утверждал
я пришел домой к миру, грустно изменившемуся
Поэтому я получил побитый камнями
пока я не подумал, что этот дом был домом
Но когда я спустился
Я оказался один
я буду знать, что ты ушел навсегда
когда рассвет меня оживает
Я знаю, что мы продолжим, так или иначе, мы оба выживем
так что возьмите и наденьте на вас сладкое
сегодня вечером вы найдете меня одного и получите высокий уровень
мы плаваем, вниз, я летаю
не оставляйте меня нигде, далеко за пределами поля зрения
не оставляет меня никуда, далеко из поля зрения