Jets To Brazil - Crown Of The Valley текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Crown Of The Valley» из альбома «Orange Rhyming Dictionary» группы Jets To Brazil.

Текст песни

we are the high street service trays
coming to take you away
pasadena 1968
with speed on your breakfast plate
aunt cancer calls them happy pills
they keep her calm and cool until he leaves
the moccasin skin obsession leather thigh
white tennis skirt so high
the eyes of mine are new and kind
but the hair’s not grey, it’s white
and grandfather’s an ascot noose
can’t tie the tassels on his shoes
leave me these are the red-eyed politics
the cocktail revisionists
war room rules: no wives or kids
here men sing the boy in them
the hedge casts heroes late across our lawn
the valley hunt militiamen, all gone
thought we had the lock in '54
now the maid owns the house next door
and what’s more
swims in the pool she used to clean
our new king looks like a queen
leave me oh god stop tearing off the roof
of my experimental bathroom
it’s the only thing that’s halfway mine
and not for your prying and lying eyes
the empire’s melting like ice cream
on the altar of the sun
this skin we’ve stretched for centuries
it’s faded, it’s fraying, it’s meaningless to me

Перевод песни

Мы являемся подносами с высокими уличными сервисами
Приходите, чтобы увести вас
pasadena 1968
со скоростью на тарелке для завтрака
рак тети называет их счастливыми таблетками
Они сохраняют ее спокойной и прохладной, пока он не покинет
Кожаная одержимость кожи мокасином
Белая теннисная юбка так высоко
мои глаза новые и добрые
но волосы не седые, белые
и дед - петля аскота
Не может завязать кисточки на ботинках
Оставь меня, это красноглазая политика
ревизионисты коктейлей
Правила войны: нет жен или детей
здесь мужчины поют мальчика в них
хедж бросает героев поздно на нашей лужайке
долина охотится на милиционеров, все пропало
думал, что у нас был замок в 54 году
теперь горничная владеет соседним домом
и более того
Плавает в бассейне, который она чистила
наш новый король выглядит как королева
оставьте меня, о бог, прекратите срывать с крыши
моей экспериментальной ванной
это единственное, что на полпути мое
А не для ваших любопытных и лживых глаз
Таяние империи, как мороженое
на алтаре солнца
эта кожа, которую мы растягивали на протяжении веков
он потускнел, он изнашивается, для меня это бессмысленно