Jets To Brazil - Cat Heaven текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cat Heaven» из альбома «Perfecting Loneliness» группы Jets To Brazil.
Текст песни
In the dream that awakened me,
you had come and taken me to a sea of stars.
The cat stood in the flowers, two ears above.
And the ground that was under me was holding me so wonderfully on a bed of leaves
and you were there with me and we were free.
Everything we saw was beautiful and strong and I knew we belonged.
Then the birds came and carried us to the sky
and married us on a bed of stars
where I was always yours and you were mine.
And in the long black eternity I loved you so perfectly in the words of clouds,
like a bird sings to his flowers and I was heard.
Everything I saw was everything I’d want
and this world had just begun to live.
Don’t wake me up.
I can’t wake up from this.
Everyone was forgiven, made hopeful,
made living, made winning tonight.
So captain please consider me.
Let the boats deliver me when I close my eyes.
Drive captain drive.
It’s time for everything to be perfect.
For everything to stop hurting.
Tonight. Don’t wake me up.
Перевод песни
Во сне, которая разбудила меня,
вы пришли и отвели меня в море звезд.
Кошка стояла в цветах, на двух ушах выше.
И земля, которая была под мной, держала меня так чудесно на ложе из листьев
и вы были там со мной, и мы были свободны.
Все, что мы видели, было красивым и сильным, и я знал, что мы принадлежали.
Тогда птицы пришли и понесли нас в небо
и вышла замуж за нас на кровати звезд
где я всегда был твоим, и ты был моим.
И в длинной черной вечности я любил тебя так прекрасно в словах облаков,
Как птица поет своим цветкам, и меня услышали.
Все, что я видел, было всем, что я хотел
и этот мир только начал жить.
Не разбуди меня.
Я не могу проснуться от этого.
Все были прощены, надеялись,
сделал жизнь, сделал победу сегодня вечером.
Итак, капитан, пожалуйста, рассмотрите меня.
Пусть лодки доставляют меня, когда я закрываю глаза.
Привод капитального привода.
Пришло время для того, чтобы все было идеально.
Для всего, чтобы перестать болеть.
Сегодня ночью. Не разбуди меня.