Jethro Tull - Strip Cartoon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Strip Cartoon» из альбома «Too Old To Rock 'N' Roll: Too Young To Die!» группы Jethro Tull.
Текст песни
Fish & chips and paper lips and a rainy pavement,
Soho lights and another night thinking of you.
Black cat sat on a wall and set me talking,
Suggesting ways and means that I might well smile
As you leave the place where you work until twelve-thirty
And the policemen nods as you pass along his beat.
Sweaty feet,, we’re all in the same game lately.
Life’s no bowl of cherries; it’s a black and white strip cartoon.
I’ve been warned that you and your friends are crazy.
the gentlemen,
Who, while they drool, trying to keep cool, spill their scotch & water.
But I’m not that way, I must say I’d much prefer to see
You in your texturized rubber rainwear around twelve-thirty.
Come and play, shades of grey, in my black & white strip cartoon.
Strip cartoon is all I’m after,
Strip cartoon is all I crave.
So come to my place around twelve-thirty,
`Cause I’m a leading politician at a dangerous age.
Strip cartoon.
Перевод песни
Рыбы, чипсы и бумажные губы и дождливый тротуар,
Сохо огни и еще одна ночь думает о тебе.
Черная кошка сидела на стене и заставляла меня говорить,
Предлагаю способы и средства, которые я вполне мог бы
Когда вы покидаете место, где вы работаете до двенадцати тридцати
И полицейские кивают, когда вы проходите по его удару.
Потные ноги, мы все в одной игре в последнее время.
В жизни нет чаши с вишнями; Это черно-белый мультфильм.
Меня предупреждают, что вы и ваши друзья сумасшедшие.
Господа,
Кто, пока они пускаются слюни, пытаясь сохранить прохладу, проливает их скотч и воду.
Но я не так, я должен сказать, что я бы предпочел увидеть
Вы в своей текстурированной резиновой непромокаемой одежде около двенадцати тридцати.
Приди и играй, оттенки серого, в моей черно-белой полосе мультфильма.
Стрип-мультфильм - это все, что я хочу,
Стрип-мультфильм - это все, чего я хочу.
Поэтому приходите ко мне около двенадцати тридцати,
Потому что я ведущий политик в опасном возрасте.
Стриптиз.