Jethro Tull - Strange Avenues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Strange Avenues» из альбома «Rock Island» группы Jethro Tull.
Текст песни
Strange avenues where you lose all sense of direction
And everywhere is Main Street in the winter sun.
The wino sleeps -- cold coat lined with he money section.
Looking like a a record cover from 1971.
And here an I -- warm feet and the limo waiting.
Shall I make us both feel good? And would a dollar do?
But in your streets, I have no credit rating
And it might not take a lot to be alone just like you.
Heading up and out now, from your rock island.
Really good to have had you here with me.
And somewhere in the crowd I think I hear a young girl whisper
«Are you ever lonely, just like me?»
Перевод песни
Странные проспекты, где вы теряете всякое чувство направления
И везде есть Майн-стрит в зимнее солнце.
Вино спит - холодное пальто, выложенное секцией денег.
Похоже на рекордное покрытие 1971 года.
И здесь я - теплые ноги и ожидающий лимузин.
Должен ли я заставить нас обоих чувствовать себя хорошо? И сделал бы доллар?
Но на ваших улицах у меня нет кредитного рейтинга
И может быть, не так уж и много, как вы.
Теперь выходите из своего скального острова.
Очень хорошо, что ты был здесь со мной.
И где-то в толпе, я думаю, что слышу, как молодая девушка шепчет
«Ты когда-нибудь одинок, как и я?»