Jethro Tull - Paradise Steakhouse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paradise Steakhouse» из альбома «Nightcap - The Unreleased Masters 1973-1991» группы Jethro Tull.
Текст песни
I’d like to take you
to the edge of every morning
On a magic eiderdown
To a window chair
In the Paradise Steakhouse
Where there’s a cup of silver coffee
Steaming chrome reflections
From the mist in your hair
Try not to watch me (Try not to watch me)
Just call me after darkfall (Call me after darkfall)
I’ll bring a whip to sow
My seed on your land
In the Paradise Steakhouse
There’s a cup of silver coffee
A sheath of steel so you may hold
My sword in your hand
I’ll cut you, divide you
Into tender pieces
No wings to fly away
Upon my dear
In the Paradise Steakhouse
On a plate upon a table
I will carve your name with care
To last the years
I’d like to eat you (I'd like to eat you)
All fire will consume you (Fire will consume you)
Roast on the spit of love
On this arrow true
In the Paradise Steakhouse
I’ll taste every finger
Baking (picking?) in the ashes
Til the flames rise anew
Перевод песни
Я хотел бы взять тебя
К краю каждого утра
На волшебной паутине
К оконному креслу
В Райском стейк-хаусе
Где есть чашка серебряного кофе
Пропаривание хромовых отражений
От тумана в волосах
Старайся не смотреть на меня (Старайся не смотреть на меня)
Просто позвони мне после наступления темноты (Позвони мне после наступления темноты)
Я принесу кнуту, чтобы сеять
Мое семя на вашей земле
В Райском стейк-хаусе
Там есть чашка серебряного кофе
Оболочка из стали, которую вы можете держать
Мой меч в твоей руке
Я порежу тебя, раздели тебя
В нежные штуки
Нет крыльев, чтобы улететь
На мой дорогой
В Райском стейк-хаусе
На табличке на столе
Я буду заботиться о вашем имени
Прожить годы
Я хотел бы съесть тебя (я хотел бы съесть тебя)
Все огни будут потреблять вас (огонь будет вас поглощать)
Жареный на плеве любви
На этой стрелке истинно
В Райском стейк-хаусе
Я буду пробовать каждый палец
Выпечка (сбор?) В пепле
Пока воспламенится огонь