Jethro Tull - Journey Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Journey Man» из альбома «Heavy Horses» группы Jethro Tull.
Текст песни
Spine-tingling railway sleepers
Sleepy houses lying four-square and firm
Orange beams divide the darkness
Rumbling fit to turn the waking worm.
Sliding through Victorian tunnels
where green moss oozes from the pores.
Dull echoes from the wet embankments
Battlefield allotments. Fresh open sores.
In late night commuter madness
Double-locked black briefcase on the floor
like a faithful dog with master
sleeping in the draught beside the carriage door.
To each Journeyman his own home-coming
Cold supper nearing with each station stop
Frosty flakes on empty platforms
Fireside slippers waiting -- Flip. Flop.
Journeyman night-tripping on the late fantasic
Too late to stop for tea at Gerrards Cross
and hear the soft shoes on the footbridge shuffle
as the wheels turn biting on the midnight frost.
On the late commuter special
Carriage lights that flicker, fade and die
Howling into hollow blackness
Dusky diesel shudders in full cry
Down redundant morning papers
Abandon crosswords with a cough.
Stationmaster in his wisdom
told the guard to turn the heating off.
Перевод песни
Шпалы шпунтовые
Сонные дома с четырьмя квадратными и твердыми
Оранжевые лучи делят тьму
Рухнуть, чтобы превратить бодрствующего червя.
Раздвижные викторианские туннели
Где зеленый мох сочится из поры.
Тусклые эхо от влажных насыпей
Выделение на поле боя. Свежие открытые язвы.
В конце ночи пригородное безумие
Двойной замок с черным портфелем на полу
Как верная собака с мастером
Спал в черновом варианте у двери каретки.
Каждому Путешественнику свой собственный приход
Холодный ужин рядом с остановкой каждой станции
Морозные хлопья на пустых платформах
Подошвы для каминов - Флип. Флоп.
Путешественник в ночное время на поздней фантазии
Слишком поздно, чтобы остановиться на чае в Джерардс-Кросс
И услышать мягкие ботинки на пешеходном переходе
Так как колеса начинают кусаться в полночь мороза.
На позднем пригородном специальном
Перемещение огней, которые мерцают, исчезают и умирают
Ревущий в полый черноту
Душевые дизельные дрожь в полном разгаре
Вниз избыточные утренние газеты
Бросьте кроссворды с кашлем.
Станционный мастер в своей мудрости
Сказал охраннику выключить отопление.