Jethro Tull - European Legacy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «European Legacy» из альбома «Under Wraps» группы Jethro Tull.
Текст песни
She smiles at me from beyond the eastern sea-shore.
Flashing jewelled eyes,
she hoists her skirts so high.
Nouvelle cuisine or an oyster bar --
it’s really up to her.
I’ll write every cheque she brings to me.
She shoots on sight --
it’s her European Legacy.
Round the castle walls --
about the Highlands and the Islands
the faint reminders stand.
Visitors who took a hand
a thousand years ago, or so --
stranded high and dry by tides --
washed up a new identity.
The channel’s wide --
but it’s their European legacy.
I strain my eyes
against the southern light advancing.
On whiter cliffs I’m high.
The sea birds roll and tumble as they fly.
I hear distant mainland music echo
in my island ears.
My feet begin to move instinctively
to the warmer beat of my European
Legacy.
Перевод песни
Она улыбается мне из-за восточного морского берега.
Мигающие драгоценные глаза,
Она поднимает свои юбки так высоко.
Кухня Nouvelle или устричный бар -
Это действительно зависит от нее.
Я напишу каждый чек, который она приносит мне.
Она стреляет в глаза -
Это ее европейское наследие.
Вокруг крепостных стен -
О Нагорье и островах
Слабые напоминания стоят.
Посетители, которые взяли руку
Тысячу лет назад или около того -
Скрученные высоко и сухие приливы -
Вымыли новую идентичность.
Широкий канал -
Но это их европейское наследие.
Я напрягаю глаза
Против южного света.
На белых скалах я высок.
Морские птицы рулятся и падают, когда летают.
Я слышал,
На моих ушах на острове.
Мои ноги начинают инстинктивно двигаться
К более теплому ритму моего европейского
Наследие.