Jethro Tull - Dark Ages текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dark Ages» из альбома «Stormwatch» группы Jethro Tull.
Текст песни
Darlings are you ready for the long winter’s fall?
said the lady in her parlour
said the butler in the hall.
Is there time for another?
said the drunkard in his sleep.
Not likely
said the little child. What’s done
the Lord can keep.
And the vicar stands a-praying
And the television dies
as the white dot flickers and is gone
and no-one stops to cry.
The big jet rumbles over runway miles
that scar the patchwork green
where slick tycoons and rich buffoons
have opened up the seam
of golden nights and champagne flights
ad-man overkill
and in the raze
consumer crazed
we take the sugar pill.
Jagged fires mark the picket lines
the politicians weep
and mealy-mouthed
through corridors of power on tip-toe creep
Come and see bureaucracy
make its final heave
and let the new disorder through
while senses take their leave.
Families screaming line the streets
and put the windows through
in corner shops
where keepers kept
the country’s life-blood blue.
Take their pick
and try the trick
with loaves and fishes shared
and the vicar shouts
as the lights go out
and no-one really cares.
Dark Ages
shaking the dead
Closed pages
better not read
Cold rages
burn in your head.
Перевод песни
Дарлинг, ты готов к долгой зиме?
Сказала леди в своей гостиной
- сказал дворецкий в зале.
Есть ли время для другого?
- сказал пьяница во сне.
Скорее всего, не
- сказал маленький ребенок. Что сделано
Господь может сохранить.
И викарий стоит на молитве
И телевизор умирает
Как белая точка мерцает и исчезает
И никто не перестает плакать.
Большой реактивный самолет рушится над минами на ВПП
Что шрам лоскутное зеленое
Где славные магнаты и богатые скоморохи
Открыли шов
Золотых ночей и рейсов шампанского
Чрезмерный убийца
И в разложении
Потребительский сумасшедший
Мы принимаем сахарную пилюлю.
Меченые пожары отмечают пикетные линии
Политики плачут
И мучнистый
Через коридоры власти на ползучести
Приходите посмотреть бюрократию
Сделать свой последний удар
И пусть новое расстройство через
В то время как чувства уходят.
Семьи кричат по улицам
И пропустили окна
В угловых магазинах
Где хранители
Голубой крови страны.
Сделайте выбор
И попробуйте трюк
С хлебами и рыбами
И викарий кричит
Когда погас свет
И никто не заботится.
Темные времена
Встряхивание мертвых
Закрытые страницы
Лучше не читать
Холодные бушует
Гореть в голове.