Jethro Tull - Astronomy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Astronomy» из альбома «Under Wraps» группы Jethro Tull.
Текст песни
The middle lane has trapped my car
in red-light claustrophobia.
I slip the shackles, cut the rope ---
stand naked with a telescope
as the cat walks alone
under a big sky.
Against the dark so thin and white ---
gonna be a big sky night.
Miss Galileo, come with me and view the new Astronomy.
Black hole dressing on salad plate ---
quasar at the kissing gate.
Now the cat, he walks alone
under a big sky.
Umbrella dome pin-pricked in lights ---
gonna be a big sky night.
My spectacles, my white lab coat ---
my coffee, thermos and my notes.
I pat my pockets. I got the keys
to the secrets of the observatory.
And closing the door,
I feel a new dawn
as the darker slides align ---
you to yours and me to mine.
And now you stand, assisting me ---
I can touch what I can see, see, see.
I look in wonder, I feel no shame ---
see the consequences of the game.
Expand the universe.
Head for the Big Bang.
Reach for my switch and shout ---
gonna turn the big sky out.
There’s got to be astronomy.
Astronomy.
Перевод песни
Средняя полоса захватила мой автомобиль
В красной подсветке клаустрофобии.
Я проскальзываю оковы, режу веревку ---
Стоять голым с помощью телескопа
Как кошка идет одна
Под большим небом.
Против темной, такой тонкой и белой ---
Собирается быть большой ночью неба.
Мисс Галилео, пойдем со мной и посмотрим на новую астрономию.
Черная дыра на салатнике ---
Квазаром в поцелуях.
Теперь кошка, он ходит один
Под большим небом.
Зонтик-купол, приколотый огнями ---
Собирается быть большой ночью неба.
Мои очки, мое белое лабораторное пальто ---
Мой кофе, термос и мои заметки.
Я поглаживаю свои карманы. Я получил ключи
К секретам обсерватории.
И закрыв дверь,
Я чувствую новый рассвет
Поскольку темные слайды выравниваются ---
Ты к себе и ко мне.
И теперь вы стоите, помогая мне ---
Я могу прикоснуться к тому, что я вижу, видеть, видеть.
Я выгляжу в изумлении, я не чувствую стыда -
См. Последствия игры.
Разверните вселенную.
Голова для Большого Взрыва.
Доберитесь до моего переключателя и кричите ---
Собираюсь вывернуть большое небо.
Там должна быть астрономия.
Астрономия.