Jethro Tull - Aqualung текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Aqualung» из альбома «Aqualung Live» группы Jethro Tull.
Текст песни
Sitting on a park bench --
eyeing ittle girls with bad intent.
Snot running down his nose --
greasy fingers smearing shabby clothes.
Drying in the cold sun --
Watching as the frilly panties run.
Feeling like a dead duck --
spitting out pieces of his broken luck.
Sun streaking cold --
an old man wandering lonely.
Taking time
the only way he knows.
Leg hurting bad,
as he bends to pick a dog-end --
he goes down to the bog
and warms his feet.
Feeling alone --
the army’s up the rode
salvation a la mode and
a cup of tea.
Aqualung my friend --
don’t start away uneasy
you poor old sod, you see, it’s only me.
Do you still remember
December’s foggy freeze --
when the ice that
clings on to your beard is screaming agony.
And you snatch your rattling last breaths
with deep-sea-diver sounds,
and the flowers bloom like
madness in the spring.
Перевод песни
Сидя на скамейке в парке -
Глядя на девочек с плохими намерениями.
Снот бежит по носу -
Жирные пальцы размазывают потертую одежду.
Сушка на холодном солнце -
Наблюдаю, как бешеные трусики бегут.
Чувство, как мертвая утка -
Выплевывая кусочки своей разбитой удачи.
Солнце распространяется холодом -
Старик блуждал одиноко.
Время
Единственный способ, который он знает.
Нога болит плохо,
Когда он наклоняется, чтобы подобрать собаку -
Он идет к болоту
И согревает его ноги.
Чувство одиночества --
Армия поднялась
Спасение a la mode и
чашка чая.
Аквалунг мой друг -
Не начинай непросто
Вы, бедный старый дерн, видите ли, это только я.
Ты все еще помнишь
Туманное замораживание декабря -
Когда лед, который
Цепляется за твою бороду, это кричит агония.
И ты хватаешься за последнее дыхание
С глубоководными звуками дайвера,
И цветы цветут, как
Безумие весной.