Jessica - Break It Good текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Break It Good» из альбома «Break It Good» группы Jessica.
Текст песни
Show me what you got
Show me what you got
Yeah
Do you really wanna break my heart
Break my heart, break my heart in two?
I should’ve known you dealt the cards
Right from the start, it’s what you do Hey listen soldier, your mama told ya: «Son, be a good boy»
Now when I tell her what kind of fella you’ve become now
Oi oi oi, it’s your choice
But you’re gonna drink your own poison
‘Cause when you love somebody
The way I loved somebody
And that somebody was you
Now ya got me thinking
Do you really wanna break my heart
Break my heart, break my heart in two?
I should’ve known you dealt the cards
Right from the start, it’s what you do You heard of karma, she’s like your mama
She’s gonna show ya
‘Cause what comes up now is gonna come down
She’s a real …
She will bite, she will fight
And she’ll teach you to do it right
Oi oi oi, it’s your choice
But you’re gonna drink your own poison
‘Cause when you love somebody
The way I loved somebody
And that somebody was you
Now ya got me thinking
Do you really wanna break my heart
Break my heart, break my heart in two?
I should’ve known you dealt the cards
Right from the start, it’s what you do So do you really wanna break my heart
Break my heart? Don’t play me like a fool
If you really wanna break my heart
Make sure you break it, break it good
Show me what you got, show me what you got
Come break it good, yeah
Show me what you got, show me what you got
Come break it good, yeah
‘Cause when you love somebody
The way I loved you, boy
You’re gonna see it for yourself
What I’m talking about, yeah
Do you really wanna break my heart
Break my heart, break my heart in two?
I should’ve known you dealt the cards
Right from the start, it’s what you do So do you really wanna break my heart
Break my heart? Don’t play me like a fool
If you really wanna break my heart
Make sure you break it, break it good
Show me what you got, show me what you got
Come break it good, yeah
Перевод песни
Покажи мне, что у тебя есть
Покажи мне, что у тебя есть
Да
Ты действительно хочешь сломать мое сердце
Разбить мое сердце, сломать мое сердце пополам?
Я должен был знать, что вы получили карты
С самого начала, это то, что ты делаешь. Хей слушай солдата, твоя мама сказала тебе: «Сынок, будь хорошим мальчиком»
Теперь, когда я расскажу ей, какой именно ты стал теперь
Oi oi oi, это ваш выбор
Но ты собираешься выпить свой яд
Потому что, когда ты кого-то любишь
То, как я любил кого-то
И чтобы кто-то был вам
Теперь я заставлял меня думать
Ты действительно хочешь сломать мое сердце
Разбить мое сердце, сломать мое сердце пополам?
Я должен был знать, что вы получили карты
С самого начала, это то, что ты делаешь. Ты слышал о карме, она такая же, как твоя мама
Она покажет тебе
Потому что то, что приходит сейчас, сойдет
Она настоящая ...
Она кусается, она будет сражаться
И она научит вас делать это правильно
Oi oi oi, это ваш выбор
Но ты собираешься выпить свой яд
Потому что, когда ты кого-то любишь
То, как я любил кого-то
И чтобы кто-то был вам
Теперь я заставлял меня думать
Ты действительно хочешь сломать мое сердце
Разбить мое сердце, сломать мое сердце пополам?
Я должен был знать, что вы получили карты
С самого начала, это то, что ты делаешь. Так ты действительно хочешь сломать мое сердце?
Разбивать мое сердце? Не играй меня, как дурак
Если ты действительно хочешь сломать мое сердце
Удостоверьтесь, что вы сломали его, сломайте его хорошо
Покажи мне, что у тебя есть, покажи мне, что у тебя есть
Приходите нарушить это хорошо, да
Покажи мне, что у тебя есть, покажи мне, что у тебя есть
Приходите нарушить это хорошо, да
Потому что, когда ты кого-то любишь
Я любил тебя, мальчик
Вы сами это увидите
О чем я говорю, да
Ты действительно хочешь сломать мое сердце
Разбить мое сердце, сломать мое сердце пополам?
Я должен был знать, что вы получили карты
С самого начала, это то, что ты делаешь. Так ты действительно хочешь сломать мое сердце?
Разбивать мое сердце? Не играй меня, как дурак
Если ты действительно хочешь сломать мое сердце
Убедитесь, что вы сломали его, сломайте его хорошо
Покажи мне, что у тебя есть, покажи мне, что у тебя есть
Приходите нарушить это хорошо, да