Jessica Hernandez & the Deltas - Sorry I Stole Your Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sorry I Stole Your Man» из альбомов «Secret Evil» и «Caught Up» группы Jessica Hernandez & the Deltas.
Текст песни
Oh I’m sorry I stole your man, and I’m sorry he loves me most;
But I took his heart and I lost my own and I’m sorry he’s got my name.
Written below his chest, it’s not my fault I took him for myself.
Cause he’s just grown a feeling though you’re pretty like a devils hound.
Sweet like a lemon tree; but you aint enough for what you need to be.
Cause he’s just grown a feeling just saying take me, or leave me,
go wise; your going to find out somehow and get in my way.
When the sun shines, don’t cry with those brown eyes;
Cause he’s leaving you baby and coming for me.
I’m sorry I stole your pride, Going praying by the tale you told.
Bad things you done with a past like mine and I’m sorry you got no sins.
Just take it from the one who gives; oh its coming back he’s mine you own,
you own.
Cause he’s just grown a feeling saying take me, or leave me,
go wise; you’re going to find out somehow and get in my way.
When the sun shines don’t cry them brown eyes,
he’s leaving you baby and coming for me.
Live my life like all good people; but I was in never to tell.
God puts yours you got your fever but ended up giving them out.
If you keep your smile unsulking wonder what you’ll advance; to hell…
No! Take me or leave me,
go wise your going to find out somehow and get in my way
When the sun shines don’t cry them brown eyes,
he’s leaving you baby and coming for me.
(Thanks to Wayne for these lyrics)
Перевод песни
О, извините, я украл вашего мужчину, и мне жаль, что он любит меня больше всего;
Но я взял его сердце, и я потерял его, и мне жаль, что у меня есть мое имя.
Написанная ниже его груди, это не моя вина, я взял его для себя.
Потому что он просто вырос, хотя ты похож на собаку дьяволов.
Сладкий, как лимонное дерево; Но вы недостаточно для того, что вам нужно.
Потому что у него просто появилось чувство, которое просто говорит, беру меня, или оставь меня,
идти мудр; Вы собираетесь как-то узнать и встать на моем пути.
Когда солнце светит, не плачьте с этими карими глазами;
Потому что он оставляет тебя и придет за мной.
Мне жаль, что я украл твою гордость, Идущий молиться сказкой, которую ты сказал.
Плохие вещи, которые вы сделали с прошлым, как мое, и я сожалею, что у вас нет грехов.
Просто возьмите это от того, кто дает; О его возвращении он принадлежит мне,
у вас есть.
Потому что у него просто появилось чувство, говорящее о том, чтобы взять меня или оставить,
идти мудр; Вы как-нибудь узнаете и пойдете на моем пути.
Когда солнце светит, они не плачут карими глазами,
Он оставляет тебя и придет за мной.
Живи своей жизнью, как все хорошие люди; Но я никогда не рассказывал.
Бог поместил тебя, у тебя была твоя лихорадка, но закончил тем, что выдал их.
Если вы держите свою улыбку в недоумении, что вы будете продвигать; в ад…
Нет! Отведи меня или оставь меня,
Пойдите, мудрый, вы собираетесь каким-то образом выяснить и встать на моем пути
Когда солнце светит, они не плачут карими глазами,
Он оставляет тебя и придет за мной.
(Спасибо Уэйн за эти тексты)