Jessica Andersson - Can't Hurt Me Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Hurt Me Now» из альбома «Perfect Now» группы Jessica Andersson.
Текст песни
Kids are playing in the park
Stars are lighting up the dark
Cars are driving by my house
Everything is perfect now
I rise above my need for love
I know one day I fly again
But that won’t be because of you
Can’t hurt me now, can’t hurt me now
I’m over you
Can’t hurt me now, can’t hurt me now
No matter what you do I face my fears alone
I know I’ll find my way back home
Can’t hurt me now, can’t hurt me now
I’m over you, I’m over you
Wish upon a hopeless star
Faith will tell you who you are
Surrender to the child inside
There will come a better time for love
(I rise above) For love
(My need for love)
I know one day I fly again
But that won’t be because of you
Can’t hurt me now, can’t hurt me now
I’m over you
Can’t hurt me now, can’t hurt me now
No matter what you do I face the dark alone
I know I’ll find my way back home
Can’t hurt me now, can’t hurt me now
I’m over you, I’m over you
All by myself I let him go I have to find strength in what I know
And never look back on the guilt
And the blames so near and now I’m over you
Can’t hurt me now, can’t hurt me now
I’m over you
Can’t hurt me now, can’t hurt me now
No matter what you do I face my fears alone
I know I find my way back home
Can’t hurt me now, can’t hurt me now
I’m over you, I’m over you
I’m over you, I’m over you
I’m over you
Перевод песни
Дети играют в парке
Звезды освещают темноту
Автомобили ездят по моему дому
Теперь все идеально
Я поднимаюсь выше моей потребности в любви
Я знаю, что однажды я снова лечу
Но это не из-за тебя
Теперь я не могу причинить мне боль, теперь я не могу обидеть
Я над вами
Теперь я не могу причинить мне боль, теперь я не могу обидеть
Независимо от того, что вы делаете, я испытываю только свои страхи
Я знаю, что вернусь домой
Теперь я не могу причинить мне боль, теперь я не могу обидеть
Я над тобой, я над тобой
Желание безнадежной звезды
Вера расскажет вам, кто вы
Сдаться ребенку внутри
Придет лучшее время для любви
(Я поднимаюсь выше) Для любви
(Моя потребность в любви)
Я знаю, что однажды я снова лечу
Но это не из-за тебя
Теперь я не могу причинить мне боль, теперь я не могу обидеть
Я над вами
Теперь я не могу причинить мне боль, теперь я не могу обидеть
Независимо от того, что вы делаете, я сталкиваюсь только с темнотой
Я знаю, что вернусь домой
Теперь я не могу причинить мне боль, теперь я не могу обидеть
Я над тобой, я над тобой
Я сам отпустил его, я должен найти силу в том, что знаю
И никогда не оглядывайтесь на вину
И винит так близко, и теперь я над тобой
Теперь я не могу причинить мне боль, теперь я не могу обидеть
Я над вами
Теперь я не могу причинить мне боль, теперь я не могу обидеть
Независимо от того, что вы делаете, я испытываю только свои страхи
Я знаю, что я возвращаюсь домой
Теперь я не могу причинить мне боль, теперь я не могу обидеть
Я над тобой, я над тобой
Я над тобой, я над тобой
Я над вами