Jesse Winchester - Wintry Feeling текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wintry Feeling» из альбома «A Touch On The Rainy Side» группы Jesse Winchester.
Текст песни
Look how the sky’s all silver, beautiful Montreal
Out of the sky of silver, snowflakes begin to fall
I sit me by my window, I take my pen in hand
If I sound a little wintry, you’ll have to understand.
So how is California? How is the weather there?
Where every day is sunny and where all the skies are fair
Tell me, do you remember how once upon a time
We’d sit and watch the snow fall, sharing a glass of wine?
Oh, that sad old wintry feeling
I don’t really seem to mind
Sad but sweet old wintry feeling
Oh, that wintry feeling, somehow it just seems to suit me fine.
If you are never cold love, who’s going to keep you warm?
You’ll take the sun for granted, girl, if you run from every storm
Lord, me and this old guitar, now we’ve seen a storm or two
And we’ve seen a million drifters, these snowflakes and you.
Oh, that sad old wintry feeling
I don’t really seem to mind
Sad but sweet old wintry feeling
Oh, that wintry feeling, somehow it just seems to suit me fine.
Look how the sky’s all silver, beautiful Montreal
Out of the sky of silver, snowflakes begin to fall
And I sit me by my window, I take my pen in hand
If I sound a little wintry, you’ll have to understand.
Oh, that sad old wintry feeling
I don’t really seem to mind
Sad but sweet old wintry feeling
Oh, that wintry feeling, somehow it just seems to suit me fine.
Перевод песни
Посмотрите, как небо все серебро, красивый Монреаль
С неба серебра начинают падать снежинки
Я сажусь за окно, беру ручку в руке
Если я буду звучать немного зимой, вам нужно будет понять.
Итак, как Калифорния? Как там погода?
Где каждый день солнечный и где все небеса справедливы
Скажите, вы помните, как когда-то
Мы сидели и смотрели снег, разделяя бокал вина?
О, это печальное старое зимнее чувство
Я действительно не против
Грустное, но сладкое старое зимнее чувство
О, это зимнее чувство, как-то мне кажется, это мне очень подходит.
Если вы никогда не испытываете холодной любви, кто будет держать вас в тепле?
Вы возьмете солнце как должное, девочка, если вы бежите от каждого шторма
Лорд, я и эта старая гитара, теперь мы видели шторм или два
И мы видели миллион дрифтеров, эти снежинки и вас.
О, это печальное старое зимнее чувство
Я действительно не против
Грустное, но сладкое старое зимнее чувство
О, это зимнее чувство, как-то мне кажется, это мне очень подходит.
Посмотрите, как небо все серебро, красивый Монреаль
С неба серебра начинают падать снежинки
И я сажусь за окно, беру ручку в руке
Если я буду звучать немного зимой, вам нужно будет понять.
О, это печальное старое зимнее чувство
Я действительно не против
Грустное, но сладкое старое зимнее чувство
О, это зимнее чувство, как-то мне кажется, это мне очень подходит.