Jesse Winchester - Eulalie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eulalie» из альбома «Jesse Winchester: Live From Mountain Stage» группы Jesse Winchester.
Текст песни
Eulalie just loves attention
She’s a child in that respect
She’s a girl whose pretty looks
Have been a chain around her neck
'Cause with all the boys who want her
Why she’ll never notice me And I could really love you, Eulalie
Eulalie was daddy’s daughter
She’s her daddy’s daughter still
And they live in careless comfort
Somewhere high upon the hill
But the boys who court her ain’t no count
Oh, I wish she could see
'Cause I could really love you, Eulalie
Eulalie, if you only knew me You could see right through me You’d see I’m sincere
Eulalie, I feel like I know you
I wish I could show you
Hey look over here
Eulalie, Eulalie, Eulalie
I could watch her from a distance
And I’d know just how she feels
I could love her in my mind
Till I believed that it was real
And I know that all she’s missing
Is a steady boy like me
'Cause I could really love you, Eulalie
Eulalie, if you only knew me You could see right through me You’d see I’m sincere
Eulalie, I feel like I know you
I wish I could show you
Hey, look over here
Eulalie, Eulalie, Eulalie
Перевод песни
Eulalie просто любит внимание
Она - ребенок в этом отношении
Она девушка, чья симпатичная внешность
Были цепи вокруг ее шеи
Потому что со всеми мальчиками, которые хотят ее
Почему она никогда не заметит меня И я действительно могу тебя полюбить, Eulalie
Eulalie была дочерью папы
Она еще дочь ее папы
И они живут в небрежном комфорте
Где-то высоко на холме
Но мальчики, которые ее судят, не считаются
О, мне жаль, что она не увидела
Потому что я действительно тебя люблю, Эулали
Eulalie, если бы вы знали только меня, вы могли бы видеть меня через меня. Вы увидите, что я искренен
Эйлали, я чувствую, что знаю тебя
Хотел бы я показать тебе
Эй, посмотри сюда
Eulalie, Eulalie, Eulalie
Я мог наблюдать за ней издалека
И я знаю, как она себя чувствует
Я мог бы любить ее в своем уме
До тех пор, пока я не подумал, что это реально
И я знаю, что все, что ей не хватает
Является постоянным мальчиком, как я
Потому что я действительно тебя люблю, Эулали
Eulalie, если бы вы знали только меня, вы могли бы видеть меня через меня. Вы увидите, что я искренен
Эйлали, я чувствую, что знаю тебя
Хотел бы я показать тебе
Эй, посмотри сюда
Eulalie, Eulalie, Eulalie