Jesse Winchester - A Touch On The Rainy Side текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Touch On The Rainy Side» из альбома «A Touch On The Rainy Side» группы Jesse Winchester.
Текст песни
Just because you are the sunshine
Please, don’t run and hide
Just because I am a little touch on the rainy side
Leslie, all you wish, well I wish you’d find in me
A feather on your breast, Leslie, that’s what I will be
And all that I will ask is a bagatelle for me
Is open wide your loving heart, so that I may see
Your laughter when you’re glad
Your sadness when you’re blue
And any little pleasure, Leslie, I may bring to you
And just because you are the sunshine
Please, don’t run and hide
Just because I am a little touch on the rainy side
Tell me what you want, anything at all
I’m at your service, Lady Leslie, at your beck and call
And all that I will ask is a bagatelle for me
Just open wide your loving heart, so that I may see
Your laughter when you’re glad
Your sadness when you’re blue
And any little pleasure, Leslie, I may bring to you
And just because you are the sunshine
Please, don’t run and hide
Just because I am a little touch on the rainy side
Just because you are the sunshine
Please, don’t run and hide
Just because I am a little touch on the rainy side
Just because you are the sunshine
Please, don’t run and hide
Just because I am a little touch on the rainy side
Перевод песни
Только потому, что ты-солнце.
Пожалуйста, не беги и не прячься только потому, что я немного прикасаюсь к дождливой стороне, Лесли, все, что ты хочешь, что ж, я хочу, чтобы ты нашла во мне перышко на своей груди, Лесли, это то, кем я буду, и все, что я попрошу, - это Багатель для меня, широко раскрой свое любящее сердце, чтобы я мог видеть твой смех, когда ты радуешься своей печали, когда тебе грустно, и хоть немного удовольствия, Лесли, я могу принести тебе, и только потому, что ты-солнце.
Пожалуйста, не убегай и не прячься
Только потому, что я немного прикасаюсь к дождливой стороне.
Скажи мне, чего ты хочешь, что угодно.
Я к вашим услугам, Леди Лесли, к вашему зову и зову, и все, что я попрошу, - это Багатель для меня, просто открой свое любящее сердце, чтобы я мог видеть ваш смех, когда вы рады своей печали, когда вам грустно, и любое маленькое удовольствие, Лесли, я могу принести вам, и только потому, что вы-солнечный свет.
Пожалуйста, не убегай и не прячься
Только потому, что я немного прикасаюсь к дождливой стороне,
Только потому, что ты-солнечный свет.
Пожалуйста, не убегай и не прячься
Только потому, что я немного прикасаюсь к дождливой стороне,
Только потому, что ты-солнечный свет.
Пожалуйста, не убегай и не прячься
Только потому, что я немного прикасаюсь к дождливой стороне.