Jesse Terry - Let the Blue Skies Go to Your Head текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let the Blue Skies Go to Your Head» из альбома «Empty Seat On a Plane» группы Jesse Terry.
Текст песни
Yeah he’s there in your driveway,
About a quarter to nine
You can hear the boardwalk and
The carnival rides
And it’s much too early
Just to sit at home
But you only see thorns as he
Hands you a rose
As you lean on the hood of his car
His engine’s warm,
He’s waiting for you
Tell me what you got to lose
It’s so hard for you to believe
In something real
You’re always countin'
Countin' on rain
Like its always gonna fall the same
Oh don’t go inside
Don’t you play dead
Honey let the blue skies
Go to your head
You see a flash in your childhood
In his halogen light
You can picture him leaving
Without a goodbye
You gotta push that away girl
Or you’ll never get out
And this cruel old world will keep
crumblin' down
You ain’t always
Gonna be this young
His engine’s warm,
He’s waiting for you
Tell what you got o lose
It’s so hard for you to believe
In something real
You’re always countin'
Countin' on rain
Like its always gonna fall the same
Oh don’t go inside
Don’t you play dead
Honey let the blue skies
Go to your head
Oh, oh, oh
It’s a long, hard fall,
Oh
Oh, oh, oh,
But you can’t lose them all
Oh
You’re always countin'
Countin' on rain
Like it’s always gonna fall the same
Oh don’t go inside
Don’t you play dead
Honey let the blue skies
Go to your head
Don’t go inside
Don’t you play dead
Honey let the blue skies
Go to your head
Перевод песни
Да, он там, на твоей дороге,
Где-то с четверти до девяти.
Вы можете услышать променад и
Карнавал,
И еще слишком рано
Просто сидеть дома,
Но вы видите только шипы, как он.
Протягиваю тебе розу,
Когда ты опираешься на капот его машины,
Его двигатель теплый,
Он ждет тебя.
Скажи мне, что ты должен потерять?
Тебе так трудно поверить
Во что-то настоящее,
Ты всегда считаешь, что
Дождь идет так
Же, как и всегда.
О, не заходи внутрь,
Не притворяйся мертвым.
Милая, позволь голубому небу
Подойти к твоей голове,
Ты увидишь вспышку в своем детстве
В его галогенном свете.
Ты можешь представить, как он уходит
Без прощания,
Ты должен оттолкнуть эту девушку,
Иначе ты никогда не уйдешь,
И этот жестокий старый мир будет
рушиться.
Ты не всегда
Будешь таким молодым,
Его двигатель греет,
Он ждет тебя.
Скажи, что у тебя есть, о, проиграй.
Тебе так трудно поверить
Во что-то настоящее,
Ты всегда считаешь, что
Дождь идет так
Же, как и всегда.
О, не заходи внутрь,
Не притворяйся мертвым.
Милая, позволь голубому небу
Подойти к твоей голове,
О, О, о ...
Это долгое, трудное падение,
О,
О, О, О,
Но ты не можешь потерять их всех.
О,
Ты всегда
Рассчитываешь на дождь,
Как будто он всегда будет падать одинаково.
О, не заходи внутрь,
Не притворяйся мертвым.
Милая, позволь голубому небу
Упасть в твою голову.
Не заходи внутрь,
Не притворяйся мертвым.
Милая, позволь голубому небу
Упасть в твою голову.