Jesse & Joy - Me voy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me voy» из альбома «¿Con quién se queda el perro?» группы Jesse & Joy.
Текст песни
Como serpiente,
te arrastraste hasta mi corazón,
maldito impostor.
Ingenuamente,
caí en las garras del depredador
que me desgarró.
Aaay hasta el cuello estoy,
en el contrato de mi vida
tenía su clausula escondida.
Ya no te daré lo que me pidas
te daré lo que mereces
me voy
sin decirte adiós,
trágate toditas tus mentiras,
buscate a otra niña con la ilusión
me encontré algo mejor,
te mandaré una postal
que al final la luz me trajo a la salida
…y por fin te puedo olvidar
aaah aaah aaa aaaah
Malvado lobo,
te disfrasaste de indefenso animal
quien iba a pensar.
Que ironía,
que la obra no termina en tu acto final
y sin mi segirá
Aaaaaay harta de ti ya estoy,
me dieron fuerza las caidas
y ya sanaron las heridas
Ya no te daré lo que me pidas
te daré lo que mereces
me voy
sin decirte adiós,
trágate toditas tus mentiras
buscate otra niña con la ilusión
me encontrado algo mejor,
te mandaré una postal
que al final la luz me trajo a la salida
…y por fin te puedo olvidar.
Aaaay harta de ti ya estoy,
me dieron fuerza las caídas
y ya sanaron las heridas
aaaaaaah
Uuuuuuh
Ya no te daré lo que me pidas
te daré o que mereces
me voy
sin decirte adiós,
trágate toditas tus mentiras
buscate a otra niña con la ilusión
me encontré algo mejor,
te mandaré una postal
que al final la luz me trajo a la salida
…y por fin te puedo olvidar
Перевод песни
Как змея,
Ты притащил меня к сердцу,
Проклятый самозванец
наивности,
Я упал в лапы хищника
Который разорвал меня на части.
Я добрался до шеи,
В договоре моей жизни
У нее была скрытая оговорка.
Я не буду давать вам то, что вы просите
Я дам вам то, что вы заслуживаете
Я ухожу
Без прощания
Проглотите свою ложь,
Ищите другую девушку с иллюзией
Я нашел что-то получше,
Я пришлю вам открытку
В результате свет привел меня к выходу
И я могу, наконец, забыть тебя
Aaah aaah aaa aaaah
Злой волк,
Вы замаскировали себя как беззащитное животное
Кто будет думать.
Какая ирония,
То, что работа не заканчивается в вашем заключительном акте
И без моих денег
Ааааай устал от тебя, я уже,
Я был усилен падениями
И уже исцелил раны
Я не буду давать вам то, что вы просите
Я дам вам то, что вы заслуживаете
Я ухожу
Без прощания
Принесите свою ложь
Ищите другую девушку с иллюзией
Я нашел что-то получше,
Я пришлю вам открытку
В результате свет привел меня к выходу
... и, наконец, я могу забыть тебя.
Ааай устал от тебя,
Я был усилен падениями
И уже исцелил раны
aaaaaaah
Ооооо
Я не буду давать вам то, что вы просите
Я дам вам или то, что вы заслуживаете
Я ухожу
Без прощания
Принесите свою ложь
Ищите другую девушку с иллюзией
Я нашел что-то получше,
Я пришлю вам открытку
В результате свет привел меня к выходу
И я могу, наконец, забыть тебя