Jesse Cole - Fools Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fools Life» из альбома «Same As the Sun» группы Jesse Cole.
Текст песни
I think it’s time i get back to my old life
And forget the things that hurt
Funny how the memories in our past
Are the things that don’t go away now
And the hardest thing you’ll ever do
Is love someone you can’t touch
And know they love you
But you can’t cry, you can’t beg, you can’t fight it
It’s just the way it goes
Life for a fool
You slipped away so easy from me
Like water
Right through my hands
Too young, but you were the one right there
Trying to help me
And the hardest thing you’ll ever do
Is love someone you can’t touch
And know they love you
But you can’t cry, you can’t beg, you can’t fight it
It’s just the way it goes
Life for a fool
Перевод песни
Думаю, пришло время вернуться к прежней жизни
И забыть о том, что причиняет боль.
Забавно, как воспоминания в нашем прошлом-
Это вещи, которые не уходят сейчас,
И самое трудное, что ты когда-либо сделаешь,
Это полюбить кого-то, к кому ты не можешь прикоснуться
И знать, что они любят тебя,
Но ты не можешь плакать, ты не можешь умолять, ты не можешь бороться,
Это просто так, как это происходит.
Жизнь для дурака.
Ты так легко ускользнула от меня, как вода, прямо сквозь мои руки, слишком молода, но ты была той, кто пытался помочь мне, и самое трудное, что ты когда-либо сделаешь, - это полюбить кого-то, к кому ты не можешь прикоснуться и знать, что они любят тебя, но ты не можешь плакать, ты не можешь умолять, ты не можешь бороться с этим, просто так все и происходит.
Жизнь для дурака.