Jessarae - Monday Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Monday Girl» из альбома «Nobody's Human» группы Jessarae.
Текст песни
I feel alive when I’m looking for you
And then you’re gone
Tell me, what can I do?
I gotta find me some kind of help
Maybe a drink, maybe something else
Why can’t I tell if you’re no good for me?
Nobody likes you in my family
Under the hook, communications gone
Well, there’s a plane
Guess I’m getting on My Monday girl
In a Saturday world
My Monday girl
I lost her in the weekend
I’m rearranged in so many ways
And I don’t care if you’re getting laid
I know exactly what I’ve got to give
Go ahead, shoot me if you want
Cause I don’t know where I am in this place
Another city, another town, another face
If I can’t be with the one that I love
I’ll find someone who’s just as lost
My Monday girl
In a Saturday world
My Monday girl
I lost her in the weekend
My Monday girl
In a Saturday world
My Monday girl
I lost her in the weekend
I lost her in the weekend
I lost her in the weekend
My Monday girl
In a Saturday world
My Monday girl
I lost her in the weekend
Sorry I can’t keep up with you
Blue jeans, honey
Перевод песни
Я чувствую себя живым, когда я ищу тебя
И тогда ты ушел
Скажи мне, что я могу сделать?
Мне нужно найти какую-то помощь
Может быть, выпить, может быть, что-то еще
Почему я не могу сказать, что ты не годишься за меня?
Никто не любит тебя в моей семье
Под крюком связь прошла
Ну, есть самолет
Угадай, что я нахожусь на моей девушке в понедельник
В субботнем мире
Моя девушка в понедельник
Я потерял ее в выходные
Я перестроен во многих отношениях
И мне все равно, если вы будете
Я точно знаю, что мне нужно дать
Идите, стреляйте в меня, если хотите
Потому что я не знаю, где я нахожусь в этом месте
Другой город, другой город, другое лицо
Если я не могу быть с тем, кого люблю
Я найду кого-то, кто так же потерян
Моя девушка в понедельник
В субботнем мире
Моя девушка в понедельник
Я потерял ее в выходные
Моя девушка в понедельник
В субботнем мире
Моя девушка в понедельник
Я потерял ее в выходные
Я потерял ее в выходные
Я потерял ее в выходные
Моя девушка в понедельник
В субботнем мире
Моя девушка в понедельник
Я потерял ее в выходные
Извините, я не могу идти в ногу с вами
Синие джинсы, мед