Jessa Anderson - Not Myself Anymore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not Myself Anymore» из альбома «Not Myself Anymore» группы Jessa Anderson.
Текст песни
You’ve gotta' love it for what it is
Take a minute to look around
And you’ll find out
It’s over now
There’s no reason for acting like this
I knew it was coming
You’ve had it written all over your face
For a long while
So let’s split it right down the middle
And just walk away
There’s no use in trying to save something
You’re just gonna' have to change
But I
Can’t seem to figure out why
I’m not myself anymore
And i cry all the time
And you
You’re unaccountably gone
You’ve got no explanation
For leaving me alone
Well maybe we shouldn’t have
Let it go on
For so long
'Cause i am just not myself anymore
Going forward but looking back
I cannot remember
Just how it got started
I know it’s just part of
The way this goes
But sooner or later you’ll ask
Was all of this really
A mandatory separation
Or was it just easiest?
So let’s have a last conversation
And just drive away
There’s no use in trying to save something
You’re just gonna' have to change
But I
Can’t seem to figure out why
I’m not myself anymore
And i cry all the time
And you
You’re unaccountably gone
You’ve got no explanation
For leaving me alone
Well maybe we shouldn’t have
Let it go on
For so long
'cause i am just not myself anymore
And putting all these memories away
Is getting harder than i thought
So why can’t we just be friends
When that’s all we were before?
Перевод песни
Ты должен любить его таким, какой он есть.
Потратьте минуту, чтобы оглянуться вокруг,
И вы узнаете.
Теперь
Все кончено, нет причин так себя вести.
Я знал, что это случится.
Ты написал это на своем лице
Уже долгое время.
Так давай разделим все по середине
И просто уйдем,
Нет смысла пытаться что-то спасти.
Ты просто должна измениться,
Но я
Не могу понять, почему.
Я больше не сам
По себе, и я все время
Плачу, а ты, как ни странно, ушла.
У тебя нет объяснений,
Почему ты оставил меня в покое.
Что ж, может, нам не стоило
Отпускать это
Так долго,
потому что я больше сама не своя.
Иду вперед, но оглядываюсь назад.
Я не могу вспомнить,
Как все началось.
Я знаю, это лишь часть
Того, как это происходит,
Но рано или поздно ты спросишь,
Было ли все это действительно
Обязательным расставанием
Или это было просто проще всего?
Давай поговорим в последний раз
И просто уедем,
Нет смысла пытаться что-то спасти.
Ты просто должна измениться,
Но я
Не могу понять, почему.
Я больше не сам
По себе, и я все время
Плачу, а ты, как ни странно, ушла.
У тебя нет объяснений,
Почему ты оставил меня в покое.
Что ж, может, нам не стоило
Отпускать это
Так долго,
потому что я больше не сам
По себе, и выкладывать все эти воспоминания
Становится сложнее, чем я думал.
Так почему же мы не можем просто быть друзьями,
Когда это все, чем мы были раньше?