Jessé Garon' - Nous deux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Nous deux» из альбомов «L'essentiel du Prince du rock'n'roll, Vol. 1» и «Ma collection 80's: Jessé Garon'» группы Jessé Garon'.
Текст песни
Nous deux, nous deux,
Un seul cœur, un seul rêve, un seul vœu,
Nous deux, nous deux,
Toi et moi près du même feu.
Je me sens si bien quand je suis avec toi
Que jamais je ne te laisserai
Et je voudrais te dire que je t’aime
Ce soleil dans tes yeux est à moi,
Nous deux, nous deux,
Un seul cœur un seul rêve, un seul vœu,
Nous deux, nous deux,
Toi et moi près du même feu
J’ai tellement espéré qu’un jour tu reviendrais
Je le savais tout au fond de moi
Et je voudrais dire que je t’aime
Mon ciel bleu, mon étoile, c’est toi
Nous deux, nous deux,
Un seul cœur un seul rêve, un seul vœu,
Nous deux, nous deux,
Toi et moi près du même feu
J’ai tellement espéré qu’un jour tu reviendrais
Je le savais tout au fond de moi
Et je voudrais te dire quand même
C’est banal oui, mais je n’aime que toi
Nous deux, nous deux,
Un seul cœur un seul rêve, un seul vœu,
Nous deux, nous deux,
Toi et moi nous vivrons heureux
Je t’aime
Перевод песни
Нас двое, нас двое,
Одно сердце, одна мечта, один обет,
Нас двое, нас двое,
Мы с тобой у одного костра.
Мне так хорошо, когда я с тобой
Что я никогда не оставлю тебя
И я хочу сказать, что люблю тебя
Это солнце в твоих глазах мое,
Нас двое, нас двое,
Одно сердце один сон, один обет,
Нас двое, нас двое,
Мы с тобой у одного костра
Я так надеялась, что когда-нибудь ты вернешься.
Я знал это в глубине души
И я хочу сказать, что люблю тебя
Мое голубое небо, моя звезда, это ты
Нас двое, нас двое,
Одно сердце один сон, один обет,
Нас двое, нас двое,
Мы с тобой у одного костра
Я так надеялась, что когда-нибудь ты вернешься.
Я знал это в глубине души
И я все равно хочу тебе сказать
Это банально, да, но я люблю только тебя.
Нас двое, нас двое,
Одно сердце один сон, один обет,
Нас двое, нас двое,
Мы с тобой будем жить счастливо
Я тебя люблю