Jesca Hoop - Reves dans les creux текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Reves dans les creux» из альбома «Snowglobe - EP» группы Jesca Hoop.
Текст песни
Et pourquoi on veux toutes etre ballerines
Quand on s’ra grandes/ Quand on sera grandes
Et la nuit les garcons revent d’eteindre des incendies
Quand on sera grands
Degagé, relevé, rond de jambe et tourne et saute
Tourne et saute
Les pompiers glissent le long-du mat et sonnent l’alarme
Tout le monde debout
Tout va bien dans mon chagrin
N’est ce pas qu’elle est belle
Hall en flames, cendre et ame
Voila le heros
Petits yeux-larges yeux-jeunes mais sages
Tous sont levés, tous sont levés
Vers ton casque-et ta hache-et ton ciré si jaune
Papa leve toi,
Toute la cendre et la poussiere n’ont pu te rendre
Papa leve toi, papa leve toi
Ils voient c' que tu ne faisais pas
Quand le feu te rongeais
Jours radieux
Blottie dans le creux
A rever dans le creux
Corbeau odieux
Chardon et bruyere
Pas de pas a suivre
On espere qu’ils vont suivre
L’espoir fait vivre
Tout va bien dans mon chagrin
N’est ce pas qu’elle est belle
Hall en flames, cendre et ame
Voila le heros
J’ai essayé de l'éteindre
Mais le grand arbre tombait
Et le voila qui tend ses branches
Le grand arbre tombé
Au dela des mers son reve de danse brisé je/noue mes rubans
Noue mes rubans
Car des réveries-d'un coeur brisé-nait la plus ardente beauté
Car des reveries-d'un coeur brisé nait une beauté resolue
je noue mes rubans
Lait de la mere, soie en loques, craie dans la penderie
Orteil cassé, pointes en loques,
Relevé tourne et prie
Pour la danseuse cassée.
Перевод песни
И почему мы все хотим быть балеринами
Когда мы становимся большими / Когда мы вырастаем
А ночью мальчики неохотно пугают огни
Когда мы большие
Разъединенная, поднятая, круглая нога и повороты и прыжки
Повороты и прыжки
Пожарные скользят по матовой и звуковой тревоге
Все стоящие
Все идет хорошо в моем горе
Разве она не красивая?
Зал в пламени, пепел и душа
Вот герой
Маленькие глаза в глазах - молодые, но мудрые
Все подняты, все подняты
К твоему шлему - и ваш топор и воск такие желтые
Папа встает,
Все пепел и пыль не могли заставить вас
Папочка, папочка
Они видят, что вы не делали
Когда пожар ест
Дни сияния
Расположенный в углублении
Мечта в пустоте
Одинокий ворон
Chardon and bruyere
Никаких шагов
Мы надеемся, что они последуют
Надежда приносит жизнь
Все идет хорошо в моем горе
Разве она не красивая?
Зал в пламени, пепел и душа
Вот герой
Я попытался отключить его
Но великое дерево упало
И вуаля, которая стремится к своим ветвям
Великое падшее дерево
За морем ее мечта о сломанном танце I / knot мои ленты
Узел моих лент
Для мечтаний - разбитого сердца - была самая пылкая красота
Для мечтания - разбитого сердца рождается решительная красота
Я связываю свои ленты
Молоко матери, шелк в лохмотьях, мел в гардеробе
Toe сломанный, подсказки в лохмотьях,
Запись поворотов и молитв
Для разбитого танцора.