Jesca Hoop - Angel Mom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Angel Mom» из альбома «Hunting My Dress» группы Jesca Hoop.
Текст песни
Today on my birthday
You were home when I arrived
You were standing in the doorway
When I pulled into the drive
An excitement came over me And I rushed out of the car
And I jumped up to be
Carried in your arms
I haven’t felt that way
Since I was a child
A grown woman jumping up and down
Like I was a child
The dream went dark when my eye looked
And I’d remembered that you’d gone
And I struggled there to fall back asleep
And I remembered that you’d gone
And my grief was deep and my joy was happy
'Cause you visited me from beyond
On my birthday
You visited me from beyond
I haven’t felt that way
Since I was a child
A grown woman jumping up and down
Like I was a child
My love
My love’s missing
My love’s far gone
Where will I find it?
My heart
My heart’s rambling
My heart’s far gone
Where will I find it?
Hey, hey, hi, do you hear me?
I feel somewhere you are here
For when I talk to you, I intensely feel you’re listening
My only wish I wish that I could hear your voice
Angel mom
Later that day driving in my car
I turned on the radio
We were watching the graveyard stones pass by And the songs, they come and go And the DJ played the song called «Enemy»
It was a song you know I wrote
On my birthday
You were telling me that you know
I haven’t felt that way
Since I was a child
A grown woman jumping up and down
Like I was a child
My love
My love’s missing
My love’s far gone
Where will I find it?
My heart
My heart’s rambling
My heart’s far gone
Where will I find it?
My love
My love’s missing
My love’s far gone
Where will I find it?
My heart
My heart’s rambling
My heart’s far gone
Where will I find it?
Hey, hey, hi, do you hear me?
I feel somewhere you are here
For when I talk to you I intensely feel you are listening
My only wish I wish that I could hear your voice
Angel mom
Перевод песни
Сегодня в мой день рождения
Ты был дома, когда я приехал
Вы стояли в дверях
Когда я вошел в дисковод
Меня охватило волнение, и я выскочил из машины
И я вскочил, чтобы быть
Проводится на руках
Я так не чувствовал
С тех пор, как я был ребенком
Взрослая женщина прыгает вверх и вниз
Как я был ребенком
Мечта потемнела, когда мой взгляд выглядел
И я вспомнил, что ты ушел
И я боролся там, чтобы заснуть
И я вспомнил, что ты ушел
И мое горе было глубоким, и моя радость была счастлива
Потому что ты побывал у меня из-за пределов
На мой день рождения
Вы посетили меня из-за пределов
Я так не чувствовал
С тех пор, как я был ребенком
Взрослая женщина прыгает вверх и вниз
Как я был ребенком
Моя любовь
Моя любовь отсутствует
Моя любовь ушла
Где я его найду?
Мое сердце
Мое сердце
Мое сердце далеко ушло
Где я его найду?
Эй, эй, привет, ты меня слышишь?
Я чувствую, что ты здесь
Ибо, когда я говорю с тобой, я сильно чувствую, что ты слушаешь
Мое единственное желание, что я хочу услышать твой голос
Ангел мама
Позже в тот день вождение в моей машине
Я включил радио
Мы смотрели, как проходят кладбищенские камни. И песни, они приходят и уходят. И DJ играл песню под названием «Враг»
Это была песня, которую ты знаешь, я написал
На мой день рождения
Вы говорили мне, что знаете
Я так не чувствовал
С тех пор, как я был ребенком
Взрослая женщина прыгает вверх и вниз
Как я был ребенком
Моя любовь
Моя любовь отсутствует
Моя любовь ушла
Где я его найду?
Мое сердце
Мое сердце
Мое сердце далеко ушло
Где я его найду?
Моя любовь
Моя любовь отсутствует
Моя любовь ушла
Где я его найду?
Мое сердце
Мое сердце
Мое сердце далеко ушло
Где я его найду?
Эй, эй, привет, ты меня слышишь?
Я чувствую, что ты здесь
Ибо, когда я говорю с тобой, я сильно чувствую, что ты слушаешь
Мое единственное желание, что я хочу услышать твой голос
Ангел мама