Jersey Boys - The Four Seasons - Backup Sessions текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Backup Sessions» из альбома «Jersey Boys Original Broadway Cast Recording» группы Jersey Boys - The Four Seasons.
Текст песни
Then raindrops fell
Down from the sky (Whaaa)
The day you left
An angel cried (Aaaah)
Oh, she cried
An angel cried
She cried! (Aaah)
(«Miss Frankie Nolan and the Romans, 'I Still Care', take two!»)
(Wanting you so)
Wanting you so
(Brings a tear to my eye)
Brings a tear to my eye
Oh, I love you so
How could you, how could you
Say goodbye?
(Waah, cause I still care)
Cause I still care
I still care
For you
(Ooh, aaah!)
(«Billy Dixon and the Topics, 'Trance', take three!»)
(Trance)
Late last night strollin' down the street
I saw a girl, swept me off my feet
She put me in a trance
A hazy, dazy trance
«It was better than knocking on doors-- But not much.»
Перевод песни
Затем капли
Дождя упали с неба,
В тот день, когда ты ушла,
Ангел заплакал.
О, Она плакала,
Ангел плакал.
Она плакала! (ААА!)
("Мисс Фрэнки Нолан и римляне, мне все еще не все равно, возьмите два!»)
(Я так хочу тебя...)
Желая тебя так (
приносит слезу в мои глаза)
Приносит слезу в мои глаза,
О, я так люблю тебя.
Как ты мог, как ты мог?
Попрощаться?
(Да, потому что мне все равно)
Потому что мне все еще не все равно.
Я все еще люблю
Тебя.
(О, ААА!) (
"Билли Диксон и темы,»Транс", возьмите три!")
(Транс)
Вчера поздно ночью, прогуливаясь по улице,
Я увидел девушку, сбросившую меня с ног.
Она впустила меня в транс,
Туманный, дерзкий транс:
"это было лучше, чем стучаться в двери, но не так много"»