Jerry Jeff Walker - Trashy Women текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trashy Women» из альбома «Live At Gruene Hall» группы Jerry Jeff Walker.
Текст песни
Well I was raised in a sophisticated kind of style
But my taste in music and women drove my folks half wild
Mom and Dad had a plan for me, it was debutantes and symphonies
But I like my music hot and my women wild
You see I like my women just a tad on the trashy side
When they wear their clothes too tight and their hair is dyed
Too much lipstick and too much rouge
Gets me excited, leaves me feeling confused
I like my women just a tad on the trashy side
Well you should have seen the look on the face of my Dad and Mom
When I showed up at the door with my date for the senior prom
They said, «Pardon us son, she ain’t no kid,
That’s a cocktail waitress in a Dolly Parton wig»
I said, «I know, ain’t she great, Dad?
That’s the kind I dig.»
See I like my women just a tad on the trashy side
When they wear their clothes too tight and their hair is dyed
Too much lipstick and too much rouge
Gets me excited, leaves me feeling confused
I like my women just a tad on the trashy side.
Yea, I like 'em sweet.
I like 'em with a heart of gold
But I like 'em brassy.
I like 'em brazen and bold.
They say opposites attract, well I don’t agree
I need a woman that’s as tacky as me
I like my women just a tad on the trashy side
When they wear their clothes too tight and their hair is dyed
Too much lipstick and too much rouge
Gets me excited, leaves me feeling confused
I like my women just a tad on the trashy side
Yeah, I like my women just a tad on the trashy side.
Перевод песни
Ну, я вырос в сложном стиле
Но мой вкус к музыке и женщинам заставил моих людей наполовину
У мамы и папы был план для меня, это были дебютанты и симфонии
Но мне нравится моя музыка, а мои дикие женщины
Вы видите, что мне нравятся мои женщины, чуть-чуть на дрянной стороне
Когда они носят одежду слишком туго и волосы окрашиваются
Слишком много помады и слишком много румян
Меня возбуждает, оставляет меня в замешательстве
Мне нравятся мои женщины, чуть-чуть на дрянной стороне
Ну, вы должны были увидеть внешний вид моего отца и мамы
Когда я появился у двери с моей датой для старшего выпускного
Они сказали: «Прошу нас, сын, она не ребенок,
Это коктейльная официантка в парике Долли Партон »
Я сказал: «Знаю, не так ли, папа?
Это то, что я копаю ».
Видишь, мне нравятся мои женщины, чуть-чуть на дрянной стороне
Когда они носят одежду слишком туго и волосы окрашиваются
Слишком много помады и слишком много румян
Меня возбуждает, оставляет меня в замешательстве
Мне нравятся мои женщины, чуть-чуть на дрянной стороне.
Да, я люблю их сладких.
Я люблю их с золотым сердцем
Но мне нравится, что они ласковые.
Мне нравится быть наглым и смелым.
Говорят, что противоположности привлекают, ну я не согласен
Мне нужна женщина, такая же липкая, как и я
Мне нравятся мои женщины, чуть-чуть на дрянной стороне
Когда они носят одежду слишком туго и волосы окрашиваются
Слишком много помады и слишком много румян
Меня возбуждает, оставляет меня в замешательстве
Мне нравятся мои женщины, чуть-чуть на дрянной стороне
Да, мне нравятся мои женщины, чуть-чуть на дрянной стороне.