Jerry Jeff Walker - Lovin' Makes Livin' Worthwhile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lovin' Makes Livin' Worthwhile» из альбома «Live At Gruene Hall» группы Jerry Jeff Walker.
Текст песни
I’m just sitting here counting my money
Wondering why I’m in love with you honey
And why everybody is so high strung these days
Price of living here has gone sky high
But guys like me we’re always getting by Babe told me, «A lean dog can run a long race.»
All I know is you gotta keep trying
You gotta laugh now and then to keep from crying
The only sure thing is taxes and dying
And your lovin makes the living worth while
Someday I’m more gone in here
Some days I like to just sit and drink beer.
And some days I can’t wait until I get home
All I like to d is play music and golf
The money I make pays the IRS off
Without you, Susan, I’d simply be a rolling stone
BRIDGE:
Ooh without you I’d have no one to sleep with (++)
Nobody to laugh with late at night
Without you there’d be no light in the window
There’d be no reason to write.
Well I’ve been sued and screwed and tattooed.
But I"m standing right here in front of you
Telling you that even the best of 'em make a mistake
We’re all livin' life day to day
The whole damn world’s just feeling it’s way
But you can tell them ol' Jerry Jeff said it’s OK (ok, ok!)
Makes ya smile, hoo, hoo, hoo
Перевод песни
Я просто сижу здесь, считая свои деньги
Интересно, почему я люблю тебя, милый
И почему все так высоко в эти дни
Цена жизни здесь выше неба
Но ребята, такие как я, которых мы всегда получаем от Бабе, сказали мне: «Бедная собака может вести долгую гонку».
Все, что я знаю, ты должен продолжать пытаться
Вы должны время от времени смеяться, чтобы не плакать
Единственная уверенность в том, что налоги и умирание
И ваша любовь делает жизнь достойной
Когда-нибудь я больше поеду сюда
Несколько дней мне нравится просто сидеть и пить пиво.
И несколько дней я не могу дождаться, когда вернусь домой
Все, что мне нравится, это играть в музыку и гольф
Деньги, которые я делаю, оплачивают IRS
Без тебя, Сьюзен, я бы просто был катящимся камнем
МОСТ:
Ох, без тебя, мне не с кем спать (++)
Никто не смеется с поздней ночью
Без вас не будет света в окне
Не было бы причин писать.
Ну, меня подали в суд, ввернули и татуировали.
Но я стою прямо перед вами
Сообщаю вам, что даже лучшие из них ошибаются
Мы все живем день за днем
Весь проклятый мир просто чувствует, что это так
Но вы можете сказать им: «Джерри Джефф сказал, что все в порядке (хорошо, хорошо!)
Делает тебя улыбкой, hoo, hoo, hoo