Jerry Jeff Walker - Little Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Little Man» из альбома «¡Viva Luckenbach!» группы Jerry Jeff Walker.
Текст песни
Hey little man, you’re quite a man,
You make me smile when no one can
And days when I don’t give a damn,
You come and you take my hand
And we go walking a long, long ways, seeing what we’ll see
Doin' things that can make me smile,
When you do things that remind me of me
Hey, little man,
Understand you’re daddy ain’t nothing but a guitar man
Living his life the best he can,
Til you came I hadn’t a plan
But I’ve been walking a long, long ways
And there are things I have seen
I learned things that might help you,
Son, when you do things that remind me of me
Bridge:
And you’ve got your own life to live, it’s true
And I want the best in life for you
There are heartaches I could help you through, if you want me to But if I know you, you won’t ask me to Hey little man, you got to take a stand,
Make up your mind to be all you can
Have a lot of pride and remember
That you’re the son of a gypsy songman
When you’re walking your long, long way seeing what you’ll see
Looking back won’t you tip your hat,
When you do things that remind you of me But hey little man, now, you take my hand,
Walk a little way with your old man
It won’t be long before you lead a band
And I’m just one of your fans
And when you’re walking a long, long way
Seein' what you’ll see
Remember people will smile sometimes
When you do things that remind them of me
Перевод песни
Эй, маленький человек, ты совсем мужчина,
Вы заставляете меня улыбаться, когда никто не может
И дни, когда мне наплевать,
Вы приходите, и вы берете меня за руку
И мы идем долго, долго, видя, что увидим
Делайте вещи, которые могут заставить меня улыбнуться,
Когда вы делаете то, что напоминает мне обо мне
Эй, маленький человек,
Поймите, что вы папа - это не что иное, как гитарист
Живя своей жизнью лучше всего,
Пока ты пришел, у меня не было плана
Но я шел длинными, длинными способами
И есть вещи, которые я видел
Я изучил вещи, которые могут вам помочь,
Сын, когда ты делаешь то, что напоминает мне обо мне
мост:
И у вас есть собственная жизнь, это правда
И я хочу лучшего в жизни для тебя
Есть страдания, которые я могу вам помочь, если вы хотите, чтобы я был. Но если я вас знаю, вы не спросите меня, Эй, маленький человек, вы должны встать,
Придумай, чтобы быть всем, что можешь
Имейте много гордости и помните
Что ты сын цыганского песенника
Когда вы ходите по длинному, длинному пути, увидев, что вы увидите
Оглядываясь назад, вы не назовете шляпу,
Когда вы делаете то, что напоминает вам обо мне, Но, эй, маленький человек, теперь вы берете меня за руку,
Пройдите немного по дороге со своим стариком
Это будет незадолго до того, как вы возглавите группу
И я всего лишь один из ваших поклонников
И когда вы идете длинный, длинный путь
Смотрите, что вы увидите
Помните, люди иногда улыбаются
Когда вы делаете то, что напоминает мне обо мне