Jermaine Jackson - Don't Take It Personal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Don't Take It Personal» из альбомов «Greatest Hits», «Arista Heritage Series: Jermaine Jackson» и «Don't Take It Personal» группы Jermaine Jackson.
Текст песни
It’s just one of them days, when I wanna be all alone
It’s just one of them days, when I gotta be all alone
It’s just one of them days, don’t take it personal
I just wanna be all alone
And you think I treat you wrong
I wanna take some time out to think things through
I know it always feels like I’m doing you wrong
But I’m so in love with you
So understand that I’m only in love
You’re the only one I need
So have no thought that I want to leave
And baby trust me please
1-Just one of them days, that a girl goes through
When I’m angry inside
Don’t want to take it out on you
Just one of them days, don’t take it personal
I just wanna be all alone
And you think I treat you wrong
Don’t take it personal, baby baby baby baby
Don’t take it personal
I see and I think about every thing we do And I find myself in mysery and that ain’t cool
Hey now, I really want to be with you
The whole way through
But the way you make me feel inside keeps me confused
As I swing back from mood to mood
It’s not because of you
I never want you to be insecure
So won’t you understand that I’m only in love
You’re the only one I need
I’ll be there for you when you need me boy
So baby don’t you leave
(rpt 1, 1)
Don’t take it personal, baby baby baby baby
Don’t take it personal
Don’t take it personal, yeah, don’t take it personal
(rpt 1…)
Перевод песни
Это всего лишь один из них, когда я хочу быть совсем один
Это всего лишь один из дней, когда я должен быть один
Это всего лишь один из дней, не считайте его личным
Я просто хочу быть один
И вы думаете, что я обращаюсь с вами неправильно
Я хочу потратить немного времени на размышления
Я знаю, что всегда чувствую, что я делаю тебе неправильно
Но я так люблю тебя
Так что понимайте, что я влюблен
Ты единственный, кому мне нужен
Так что не думайте, что я хочу уйти
И ребенок доверяй мне, пожалуйста
1 - Только один из них дней, что девушка проходит
Когда я злюсь внутри
Не хочешь вытаскивать тебя
Только один из них дней, не принимайте это личное
Я просто хочу быть один
И вы думаете, что я обращаюсь с вами неправильно
Не принимайте это личное, младенец-младенец-младенец
Не принимайте это личное
Я вижу, и я думаю о каждой вещи, которую мы делаем. И я нахожусь в дебрях, и это не круто
Эй, сейчас я очень хочу быть с тобой
Весь путь через
Но то, как вы меня чувствуете внутри, меня смущает
Когда я откидываюсь от настроения к настроению
Это не из-за тебя
Я никогда не хочу, чтобы ты был небезопасным
Так ты не поймешь, что я влюблен
Ты единственный, кому мне нужен
Я буду рядом с тобой, когда тебе понадобится мальчик
Так что, детка, не уходи
(Rpt 1, 1)
Не принимайте это личное, младенец-младенец-младенец
Не принимайте это личное
Не считайте это личным, да, не принимайте это личное
(Rpt 1 ...)