Jerk Circus - Eighteen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Eighteen» из альбома «Everything Is a Travesty With You EP» группы Jerk Circus.
Текст песни
I remember passing out at Adam’s house that night
The day that I turned eighteen was the best day of my life
And Stu (you???) was there and (Greg)??? was there
They laughed at me while I drank another
??? smoke a cigar,
it almost made me forget about the way things are
You and me were drifted apart
But it seems, now I’m eighteen, everything is fine
The next day when I woke up: hangover and shit
I looked over then we kissed
Then I knew that that was it, 'cause
Then I knew everything they said to me was true
When you weren’t there for me, I still was there for you whoa
I remember everything and I couldn’t live with everything you do And I knew the way things are
You forced us to drift apart
But it seems, now I’m eighteen, everything is fine
Make me feel like, I meant something
That’s the least you can do Make me feel like, you felt something
I thought you knew I’d be true
Maybe one day in my ???
I won’t think about that night
Maybe one day I might see you
And I won’t even care
Перевод песни
Я помню, как в тот вечер проезжал в дом Адама
В тот день, когда мне исполнилось восемнадцать, был лучший день в моей жизни
И Стю (ты ???) был там и (Грег) ??? был здесь
Они смеялись надо мной, пока я пил еще
??? курить сигару,
это почти заставило меня забыть о том, как все происходит
Мы с тобой разбрелись
Но мне кажется, мне уже восемнадцать, все в порядке
На следующий день, когда я проснулся: похмелье и дерьмо
Я посмотрел, потом мы поцеловались
Тогда я знал, что это так, потому что
Тогда я знал, что все, что они сказали мне, было правдой
Когда вы не были там для меня, я все еще был там для вас, кто
Я помню все, и я не мог жить со всем, что вы делаете. И я знал, как все происходит.
Вы заставили нас разойтись
Но мне кажется, мне уже восемнадцать, все в порядке
Заставьте меня чувствовать, я имел в виду что-то
Это наименьшее, что вы можете сделать. Дайте мне почувствовать себя, вы почувствовали что-то
Я думал, ты знаешь, что я прав
Может быть, однажды в моей ???
Я не буду думать об этой ночи
Может быть, однажды я увижу тебя
И мне не все равно