Jeremy Steding - Auburn текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Auburn» из альбома «Whiskey Songs and Prison Songs» группы Jeremy Steding.
Текст песни
Another night at another bar
Drinking beer and playing my guitar
To a small crowd who talks loud
About their lives and what they’re proud of
The small things and the little dreams
The big plans and the crazy schemes
And America and Saturdays
Football games and, oh, the sunshine rays
I was pretty tired, I was feeling down
I didn’t feel like singing in this same old town
But I looked up, and I saw her, and
She had
Auburn hair and autumn eyes
What a smile, what a surprise
It was at me, and she was so sweet
And, my God, she’s beautiful
She was 5'3″, she looked 19
In blue jeans and a baby tee
She had a high mind, liked the fast times
Guitar players and their slanted rhymes
I was right then and only then that I knew
That only time and eyes make dreams come true
And if, someday, I’m on the big stage
Singing about how the times have changed
And how the world turns, and
How the kids learn
About God and America
If I lose sight of all that’s right
And what got me here on Friday night
What got me here on Friday night
I’ll think of
Auburn hair and autumn eyes
What a smile, what a surprise
It was at me, and she was so sweet
And, my God, she’s beautiful
She was 5'3″, she looked 19
Перевод песни
Еще одна ночь в другом баре, пью пиво и играю на гитаре для маленькой толпы, которая громко говорит о своей жизни и о том, чем они гордятся, о мелочах и маленьких мечтах, о больших планах и сумасшедших планах, и о Америке, и о субботних футбольных играх, и о лучах солнца, я был очень устал, я чувствовал себя подавленным.
Мне не хотелось петь в этом же старом городе,
Но я посмотрел вверх и увидел ее, и
У нее были
Каштановые волосы и осенние глаза.
Какая улыбка, какой сюрприз
Это было для меня, и она была такой милой,
И, Боже мой, она прекрасна.
Ей было 5 '3", она выглядела 19
В синих джинсах и детской футболке.
У нее был высокий ум, ей нравились быстрые времена,
Гитаристы и их косые рифмы.
Я был прав тогда и только тогда, когда я знал,
Что только время и глаза воплощают мечты
В жизнь, и если однажды я буду на большой сцене,
Я буду петь о том, как изменились времена
И как изменится мир, и
Как дети узнают
О Боге и Америке.
Если я потеряю из виду все, что правильно.
И что привело меня сюда в пятницу вечером?
Что привело меня сюда в пятницу вечером,
Я подумаю об
Каштановых волосах и осенних глазах.
Какая улыбка, какой сюрприз
Это было для меня, и она была такой милой,
И, Боже мой, она прекрасна.
Ей было 5 '3", она выглядела на 19.