Jeremy Fisher - Tetris Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tetris Song» из альбома «Mint Juleps» группы Jeremy Fisher.
Текст песни
You fell into my life like a tetris block
Cleared away the puzzle, made my heart beat drop
This old game feels just like brand new
Oh, but honey it’s true, you’re all I wanna do And the only thing I think about is you!
We melt together like whiskey and ice
I get drunk off the look in your eyes
So let’s stay up all night and dance like fools
Oh, but honey it’s true, you’re all I wanna do The only thing I think about is you!
Seven billion people sitting on this world
3.5 billion out of them are probably girls
Divide them by beauty and add a little love
Move the decimal, carry over two
The answer ever single time is you!
Your a little brighter and the stars in the sky
Pretty as the colours in the Norther Lights
I wanna be the man that’s in your moon
Oh, but honey it’s true, you’re all I wanna do The only thing I dream about is you!
I can feel it coming in the air tonight
I could push your buttons if your looking for a fight
I will play the song you pick the tune
Oh, but honey it’s true, you’re all I wanna do The only thing I think about is you!
There are seven billion people sitting on this world
Three point five billion, out of them are probably girls
Divide them by beauty and add a little love
Move the decimal, carry over two
The answer every single time is you!
You fell into my life like a tetris block
You beat the high score and stopped the clock
I know this game is sometimes cruel
Oh honey is true, you’re all I want to do The only thing I think about
Cross my mind without a doubt
And day or night I dream about you!
Перевод песни
Ты попал в мою жизнь, как блок тетриса
Убрал головоломку, заставило мое сердце биться
Эта старая игра кажется совершенно новой
О, но дорогая, это правда, ты все, что я хочу, И единственное, о чем я думаю, это ты!
Мы плавим вместе, как виски и лед
Я выпиваю взгляд в твоих глазах
Так что давайте будем спать всю ночь и танцевать как дураки
О, но, дорогая, это правда, ты все, что я хочу. Единственное, о чем я думаю, это ты!
Семь миллиардов человек, сидевших в этом мире
3,5 млрд из них, вероятно, девочки
Разделите их красотой и добавьте немного любви
Перемещение десятичной дроби, перенос двух
Ответ всегда один раз - это вы!
Ты немного ярче и звезды в небе
Довольно, как цвета в Norther Lights
Я хочу быть человеком, который в твоей луне
О, но, дорогая, это правда, ты все, что я хочу. Единственное, о чем я мечтаю, это ты!
Я чувствую, что он сегодня в воздухе
Я мог бы нажимать кнопки, если вы ищете драку
Я сыграю песню, которую вы выберете
О, но, дорогая, это правда, ты все, что я хочу. Единственное, о чем я думаю, это ты!
В этом мире сидят семь миллиардов человек
Три точки пять миллиардов, из них, вероятно, девочки
Разделите их красотой и добавьте немного любви
Перемещение десятичной дроби, перенос двух
Ответ каждый раз - это вы!
Ты попал в мою жизнь, как блок тетриса
Вы избили высокий балл и остановили часы
Я знаю, что эта игра иногда жестока
О, мед прав, ты все, что я хочу делать Единственное, что я думаю о
Не сомневайся
И днем, и ночью я мечтаю о тебе!