Jens Lekman - Some Dandruff On Your Shoulder текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Some Dandruff On Your Shoulder» из альбома «I Know What Love Isn't» группы Jens Lekman.
Текст песни
It’s a young Friday night
And I’m filled up to the brim
With an old, old feeling
That can’t be turned into a.
But maybe a letter of resignation
If you’d frame it I left it burning on your wall
She asks you, «What's wrong?»
You say nothing, it’s nothing
Baby, what’s wrong?
You say nothing, it’s nothing
It’s nothing at all
It’s just the pressure with which you hold her
It’s really nothing at all
It’s just some dandruff on her shoulder
It’s just that every moment casts a shadow
A sadness
Of it’s not being something else
Other than itself (other than itself)
She asks you, «What's wrong?»
You say nothing, it’s nothing
Baby, what’s wrong?
You say nothing, it’s nothing
It’s nothing
It’s nothing
It’s nothing
You say nothing, it’s nothing
You say nothing, it’s nothing
Перевод песни
Это молодая ночь в пятницу
И я заполнен до краев
Со старым, старым чувством
Это нельзя превратить в a.
Но, возможно, письмо об отставке
Если бы вы сфотографировали его, я оставил его на вашей стене
Она спрашивает вас: «Что случилось?»
Вы ничего не говорите, ничего
Детка, что случилось?
Вы ничего не говорите, ничего
Это ничего не значит
Это просто давление, с которым вы держите ее
Это вообще ничего не значит
Это просто перхоть на плече
Просто каждый момент бросает тень
печаль
Это не что-то другое
Помимо себя (кроме себя)
Она спрашивает вас: «Что случилось?»
Вы ничего не говорите, ничего
Детка, что случилось?
Вы ничего не говорите, ничего
Ничего
Ничего
Ничего
Вы ничего не говорите, ничего
Вы ничего не говорите, ничего